Перевод текста песни King Of The Doghouse - Francis Rossi

King Of The Doghouse (оригинал)

Well your hearts broke and mine is too
and my nose as well
the frying pan came flying through
the room as fast as it can
the cups and plates dont hesitate
to fly like a witches broom
Oh I’m sorry now, all the good folks shout
Hey!
I’m the king of the doghouse again
King of the doghouse again,
left out in the rain
Well I’ve had so much fun that I’d
do it all again
Alone in the dark with my shame
and the good times a world away
Oh I’m sorry now, all the good folks shout
Hey!
I’m the king of the doghouse again
Now a one room house no up or down
no bills and no more mail
I’ve got orange trees and yellow bees
and the bar is a world away
And last nights haze of pool hall baize swept away
by the suns golden broom
Oh I’m sorry now, all the good folks shout
Hey!
I’m the king of the doghouse again
King of the doghouse again,
left out in the rain
Well I’ve had so much fun that I’d
do it all again
Alone in the dark with my shame
and the good times a world away
Oh I’m sorry now, all the good folks shout
Hey!
I’m the king of the doghouse again
King of the doghouse again,
left out in the rain
Well I’ve had so much fun that I’d
do it all again
Alone in the dark with my shame
and the good times a world away
Oh I’m sorry now, all the good folks shout
Hey!
I’m the king of the doghouse again
Oh I’m sorry now, all the good folks shout
Hey!
I’m the king of the doghouse again
I’m the king of the doghouse again
I’m the king of the doghouse again
I’m the king of the doghouse again

Король Собачьей Конуры (перевод)

Что ж, ваши сердца разбились, и мое тоже
и мой нос тоже
сковорода пролетела
комната так быстро, как может
чашки и тарелки не стесняйтесь
летать как ведьминая метла
О, извините, все хорошие люди кричат
Привет!
Я снова король собачьей будки
Снова король собачьей конуры,
оставленный под дождем
Ну, мне было так весело, что я
сделай все это снова
Один в темноте со своим стыдом
и хорошие времена в мире далеко
О, извините, все хорошие люди кричат
Привет!
Я снова король собачьей будки
Теперь дом с одной комнатой не вверх и не вниз
никаких счетов и почты
У меня есть апельсиновые деревья и желтые пчелы
а бар далеко
И прошлыми ночами дымка бильярдного зала сметена
у солнца золотая метла
О, извините, все хорошие люди кричат
Привет!
Я снова король собачьей будки
Снова король собачьей конуры,
оставленный под дождем
Ну, мне было так весело, что я
сделай все это снова
Один в темноте со своим стыдом
и хорошие времена в мире далеко
О, извините, все хорошие люди кричат
Привет!
Я снова король собачьей будки
Снова король собачьей конуры,
оставленный под дождем
Ну, мне было так весело, что я
сделай все это снова
Один в темноте со своим стыдом
и хорошие времена в мире далеко
О, извините, все хорошие люди кричат
Привет!
Я снова король собачьей будки
О, извините, все хорошие люди кричат
Привет!
Я снова король собачьей будки
Я снова король собачьей будки
Я снова король собачьей будки
Я снова король собачьей будки