Перевод текста песни You Belong - Francesca Battistelli

You Belong (оригинал)

Just a little unseen
Always on the outside looking in
Just a little unsure
Uncomfortable in my own skin
Hiding in the shadows looking on
Holding out for someone I’ll become
Waiting on the words I’ve burned to hear
For so long
You belong
The whole world is waiting
No one else can sing your song
You belong
The lie that’s been chasing you
Love’s gonna prove it wrong
Open your eyes
Breathe in the light
You don’t have to hide
You belong
Even on the inside
Everybody’s longing to fit in
Just to know we matter
Bringing something no one else can bring
You can leave the shadows for the light
You don’t have to wait on the sidelines
Go ahead and dream your wildest dreams
Never stop
You belong
The whole world is waiting
No one else can sing your song
You belong
The lie that’s been chasing you
Love’s gonna prove it wrong
Open your eyes
Breathe in the light
You don’t have to hide
You belong
Every single melody
Making up a symphony
Fearfully and wonderfully
Making up a masterpiece
Take off the mask, shake off your past
Stand up and join the dance
Shout every every note, take every chance
Stand up and join the dance
You belong
The whole world is waiting
No one else can sing your song
You belong
The lie that’s been chasing you
Love’s gonna prove it wrong
Open your eyes
Breathe in the light
You don’t have to hide
You belong
You belong
You belong

Ты Принадлежишь (перевод)

Просто немного невидимый
Всегда снаружи, глядя внутрь
Просто немного не уверен
Неудобно в собственной шкуре
Прятаться в тени, глядя на
Держась за кого-то, кем я стану
В ожидании слов, которые я сгорала, чтобы услышать
Так долго
Ты принадлежишь
Весь мир ждет
Никто другой не может спеть вашу песню
Ты принадлежишь
Ложь, которая преследует тебя
Любовь докажет, что это неправильно
Открой свои глаза
Вдохните свет
Вам не нужно прятаться
Ты принадлежишь
Даже внутри
Все хотят вписаться
Просто чтобы знать, что мы важны
Принести что-то, что никто другой не может принести
Вы можете оставить тени для света
Вам не нужно ждать в сторонке
Идите вперед и мечтайте о своих самых смелых мечтах
Никогда не останавливаться
Ты принадлежишь
Весь мир ждет
Никто другой не может спеть вашу песню
Ты принадлежишь
Ложь, которая преследует тебя
Любовь докажет, что это неправильно
Открой свои глаза
Вдохните свет
Вам не нужно прятаться
Ты принадлежишь
Каждая мелодия
Составление симфонии
Страшно и чудесно
Создание шедевра
Сними маску, стряхни свое прошлое
Вставай и присоединяйся к танцу
Кричите каждую ноту, используйте каждый шанс
Вставай и присоединяйся к танцу
Ты принадлежишь
Весь мир ждет
Никто другой не может спеть вашу песню
Ты принадлежишь
Ложь, которая преследует тебя
Любовь докажет, что это неправильно
Открой свои глаза
Вдохните свет
Вам не нужно прятаться
Ты принадлежишь
Ты принадлежишь
Ты принадлежишь