Перевод текста песни Be Born in Me (MARY) - Francesca Battistelli

Be Born in Me (MARY) (оригинал)

Everything inside me cries for order
Everything inside me wants to hide
Is this shadow an angel or a warrior?
If God is pleased with me, why I am I so terrified?
Someone tell me I am only dreaming
Somehow help me see with Heaven’s eyes
And before my head agrees, my heart is on its knees
Holy is He.
Blessed am I
Be born in me
Be born in me
Trembling heart, somehow I believe
That You chose me
I’ll hold you in the beginning
You will hold me in the end
Every moment in the middle
Make my heart your Bethlehem
Be born in me
All this time we’ve waited for the promise
All this time You’ve waited for my arms
Did You wrap yourself inside the unexpected
So we might know that Love would go that far?
Be born in me
Be born in me
Trembling heart, somehow I believe
That You chose me
I’ll hold you in the beginning
You will hold me in the end
Every moment in the middle
Make my heart your Bethlehem
Be born in me
I am not brave
I’ll never be
The only thing my heart can offer is a vacancy
I’m just a girl
Nothing more
But I am willing, I am Yours
Be born in me
Be born in me
Trembling heart, somehow I believe
That You chose me
I’ll hold you in the beginning
You will hold me in the end
Every moment in the middle
Make my heart your Bethlehem
Be born in me

Родись во Мне (МАРИЯ) (перевод)

Все внутри меня требует порядка
Все внутри меня хочет спрятаться
Эта тень ангел или воин?
Если Бог доволен мной, почему я так напуган?
Кто-нибудь, скажите мне, что я только мечтаю
Как-нибудь помогите мне видеть глазами Небес
И прежде чем моя голова соглашается, мое сердце на коленях
Свят Он.
Благословен я
Родись во мне
Родись во мне
Дрожащее сердце, почему-то я верю
Что ты выбрал меня
Я буду держать тебя в начале
Ты будешь держать меня в конце
Каждый момент в середине
Сделай мое сердце своим Вифлеемом
Родись во мне
Все это время мы ждали обещания
Все это время ты ждал моих рук
Вы завернулись в неожиданное
Итак, мы можем знать, что Любовь зайдет так далеко?
Родись во мне
Родись во мне
Дрожащее сердце, почему-то я верю
Что ты выбрал меня
Я буду держать тебя в начале
Ты будешь держать меня в конце
Каждый момент в середине
Сделай мое сердце своим Вифлеемом
Родись во мне
я не храбрый
я никогда не буду
Единственное, что может предложить мое сердце, это вакансия
Я просто девушка
Ничего больше
Но я готов, я твой
Родись во мне
Родись во мне
Дрожащее сердце, почему-то я верю
Что ты выбрал меня
Я буду держать тебя в начале
Ты будешь держать меня в конце
Каждый момент в середине
Сделай мое сердце своим Вифлеемом
Родись во мне