Перевод текста песни It's Your Life - Francesca Battistelli

It's Your Life (оригинал)

This is the moment
It’s on the line
Which way you gonna fall?
In the middle between
Wrong and right
But you know after all
It’s your life
What you gonna do?
The world is watching you
Every day the choices you make
Say what you are and who
Your heart beats for
It’s an open door
It’s your life
Are you who you always said you would be?
With a sinking feeling in your chest
Always waiting for someone else to fix you
Tell me when did you forget
To live the way that you believe
This is your opportunity
To let your life be one that lights the way

Это Твоя Жизнь (перевод)

Тот самый момент
Это на линии
Куда ты упадешь?
Посередине между
Неправильно и правильно
Но ты ведь знаешь
Это твоя жизнь
Что вы собираетесь делать?
Мир наблюдает за тобой
Каждый день выбор, который вы делаете
Скажи, кто ты и кто
Ваше сердце бьется для
Это открытая дверь
Это твоя жизнь
Ты тот, кем всегда говорил, что будешь?
С чувством тяжести в груди
Всегда ждешь, пока кто-то другой тебя исправит
Скажи мне, когда ты забыл
Жить так, как ты веришь
Это ваша возможность
Чтобы ваша жизнь была той, которая освещает путь