Перевод текста песни Unusual - Francesca Battistelli

Unusual (оригинал)

La-la-la-la-laaa
La-la-la-la-laaa
Everybody laughed at you
For doing what you’re supposed to do
Standing up for what is true
Got your feelings hurt tonight
You must be doing something right
(La-la-la-la-laaa)
You’re so unusual (La-la-la-la-laaa)
I think you’re beautiful (La-la-la-la-laaa)
You’re so unusual
Grey is now the status quo
Black and white’s not in, you know
You’re the zebra in the pony show
You wear your faith just like a light
I’d say you’re doing something right
(La-la-la-la-laaa)
You’re so unusual (La-la-la-la-laaa)
I think you’re beautiful (La-la-la-la-laaa)
You’re so unusual
|Interlude|
Standing up for Jesus' name
Just let them call you strange
I call you brave, unique and set apart
A masterpiece, a work of art
Living out what you believe
Being who you’re made to be
I love to see the way that you are sooo-oooo
(La-la-la-la-laaa)
Unusual (La-la-la-la-laaa)
I think you’re beautiful (La-la-la-la-laaa)
You’re so unusu-uuuual (La-la-la-la-laaa)
Ohhhh, for Heaven’s sake (La-la-la-la-laaa)
You’re unafraid and unashamed (La-la-la-la-laaa)
You’re so unusu-uuuual
|Brave, unique and set apart|
What’s up with all these shades of grey
|A masterpiece, a work of art|
The difference should be night and day (La-la-la-la-laaa)
You’re so unus-uuuuual
|Ad Lib|
Brave, unique and set apart
A masterpiece, a work of art
Living out what you believe
Being who you’re made to be
I love to see the way that you are
Unus-uuual (La-la-la-la-laaa)

Необычный (перевод)

Ла-ла-ла-ла-лааа
Ла-ла-ла-ла-лааа
Все смеялись над тобой
За то, что вы должны делать
Отстаивать правду
Получил ваши чувства больно сегодня вечером
Вы должны делать что-то правильно
(Ла-ла-ла-ла-лааа)
Ты такой необычный (Ла-ла-ла-ла-лааа)
Я думаю, ты прекрасна (Ла-ла-ла-ла-лааа)
Ты такой необычный
Серый теперь статус-кво
Черное и белое не в моде, ты же знаешь
Ты зебра в шоу пони
Вы носите свою веру, как свет
Я бы сказал, что ты делаешь что-то правильно
(Ла-ла-ла-ла-лааа)
Ты такой необычный (Ла-ла-ла-ла-лааа)
Я думаю, ты прекрасна (Ла-ла-ла-ла-лааа)
Ты такой необычный
|Интерлюдия|
Защитить имя Иисуса
Просто позволь им называть тебя странным
Я называю тебя смелым, уникальным и обособленным
Шедевр, произведение искусства
Жизнь во что вы верите
Быть тем, кем вы созданы
Мне нравится видеть, какой ты таааак
(Ла-ла-ла-ла-лааа)
Необычный (Ла-ла-ла-ла-лааа)
Я думаю, ты прекрасна (Ла-ла-ла-ла-лааа)
Ты такой необычный (ла-ла-ла-ла-лааа)
Оооо, ради всего святого (Ла-ла-ла-ла-лааа)
Ты не боишься и не стыдишься (Ла-ла-ла-ла-лааа)
Ты такой необычный
|Смелый, уникальный и особенный|
Что не так со всеми этими оттенками серого
|Шедевр, произведение искусства|
Разница должна быть день и ночь (Ла-ла-ла-ла-лааа)
Ты такой необычный
|Объявления|
Смелый, уникальный и особенный
Шедевр, произведение искусства
Жизнь во что вы верите
Быть тем, кем вы созданы
Я люблю видеть, как ты
Unus-uuual (Ла-ла-ла-ла-лааа)