Перевод текста песни Keeping Score - Francesca Battistelli

Keeping Score (оригинал)

Dear heartbreak
Why do you feel so bad
Why do you hurt like that
What’s going on
Your heart’s filled with regrets
You try but you can’t forget
Can grace cover things like this
Well, it already did
I know you’re thinking that you’ve finally gone too far
And you’re certain He’ll be closing the door
But you’ve gotta believe the things you’ve done aren’t beyond His love
He’s not keeping score
If He can make the morning
He can make redemption too
There’s nothing you could do
To take that away
If His love is big enough to move any mountain
His love is big enough for you, just accept it

Ведение счета (перевод)

Дорогое горе
Почему тебе так плохо?
Почему тебе так больно
Что происходит
Ваше сердце наполнено сожалениями
Вы пытаетесь, но вы не можете забыть
Может ли благодать покрыть такие вещи, как это
Ну, это уже было
Я знаю, ты думаешь, что наконец зашел слишком далеко
И ты уверен, что Он закроет дверь
Но вы должны верить, что то, что вы сделали, не выходит за рамки Его любви
Он не ведет счет
Если Он может сделать утро
Он тоже может искупить
Ты ничего не мог сделать
Чтобы убрать это
Если Его любовь достаточно велика, чтобы сдвинуть любую гору
Его любовь достаточно велика для тебя, просто прими ее