Перевод текста песни Zwei Verliebte zieh'n durch Europa - France Gall

Zwei Verliebte zieh'n durch Europa (оригинал)

Und wo sie halten
Dann in Europa
Da spielen sie dann dieses Lied
Und singen:
Oh
La-la-l'amour
Die Welt
Die ist voller Liebe nur!
Man muß nur verstehn
Sie überall auch zu sehn
Und es kommen dann all die Päarchen
Aus all den Dörfern und all den Städten
Und all die vielen verliebten Päarchen
Die stimmen ein in dieses Lied
Und singen:
Oh
La-la-l'amour
Zwei Verliebte zieh’n durch Europa
Und ihre Botschaft versteht ein jeder
Denn all die Menschen in ganz Europa
Die denken
Fühlen so wie sie
Und singen:
Oh
La-la-l'amour

Два влюбленных бродят по Европе (перевод)

И где они останавливаются
Потом в Европе
Затем они играют эту песню
И петь:
Ой
ла ла л'амур
Мир
Он просто полон любви!
Вы просто должны понять
видеть тебя везде тоже
И тогда все пары приходят
Из всех деревень и всех городов
И все многочисленные влюбленные пары
Они согласны с этой песней
И петь:
Ой
ла ла л'амур
Двое влюбленных едут по Европе
И все понимают их сообщение
Потому что все люди по всей Европе
Они думают
Почувствуй себя ею
И петь:
Ой
ла ла л'амур