Перевод текста песни Teenie Weenie Bappie - France Gall

Teenie Weenie Bappie (оригинал)

Teenie Weenie Boppie
A pris du LSD
Un sucre et la voici
Au bord de la folie
Une Rolls la frôle de son aile
Un prince du rock est au volant
Il lui fait signe agitant vers elle
Ses fines dentelles et ses volants
Teenie Weenie Boppie
A pris du LSD
Un sucre et la voici
À terre évanouie
Un grand garçon en habit sudiste
Lui tend ses deux mains gantées de blanc
À son doigt une mauve améthyste
En la griffant s’est teintée de blanc
Teenie Weenie Boppie
A pris du LSD
Un sucre et la voici
Déjà à l’agonie
Que sont ces fleurs aux couleurs exquises
Qui dérivent au fil du courant
C’est Mike Jagger qui dans la Tamise
S’est noyé dans ses beaux vêtements
Teenie Weenie Boppie
Est morte dans la nuit
De quoi, mais d’avoir pris
Une dose de LSD

Тини Сосиска Баппи (перевод)

Тини Вини Боппи
Принял ЛСД
Один сахар и вот он
На грани безумия
Прокатывается мимо него своим крылом
Рок-принц за рулем
Он машет ей машет ей
Его тонкое кружево и оборки
Тини Вини Боппи
Принял ЛСД
Один сахар и вот он
На земле потерял сознание
Большой мальчик в южной одежде
Протягивает две руки в белых перчатках
На пальце лиловый аметист
Царапины окрашены в белый цвет
Тини Вини Боппи
Принял ЛСД
Один сахар и вот он
Уже в агонии
Что это за изысканно окрашенные цветы
Этот дрейф с течением
Это Майк Джаггер, который в Темзе
Утонул в своей красивой одежде
Тини Вини Боппи
Умер ночью
Из чего, но взять
Доза ЛСД