| Papillon de nuit (оригинал) | Ночная бабочка (перевод) |
|---|---|
| Comme une étoile amarante | Как амарантовая звезда |
| Comme un papillon de nuit | Как мотылек |
| C’est la lumière qui m’attire | Меня привлекает свет |
| La Flamme qui m'éblouit | Пламя, которое ослепляет меня |
| Je sens mon corps qui chavire | Я чувствую, как мое тело опрокидывается |
| La chaleur qui m’envahit | Тепло, которое вторгается в меня |
| Et mon décir qui me brûle | И мое решение, которое сжигает меня |
| Qui va consumer ma vie | Кто поглотит мою жизнь |
| Comme un papillon de … | Как бабочка из... |
| Comme un papillon de … | Как бабочка из... |
| Comme un papillon de nuit | Как мотылек |
| Comme une étoile amarante | Как амарантовая звезда |
| Comme un papillon de nuit | Как мотылек |
| J’oublie le temps qui me reste | Я забываю время, которое у меня осталось |
| Attirée par l’infini | Привлечено к бесконечности |
| Je sens mon corps qui dérive | Я чувствую, как мое тело дрейфует |
| Ma raison qui s’engourdit | Мое здравомыслие онемело |
| Et cette lumière qui me brûle | И этот свет, который сжигает меня |
| C’est elle dont j’ai envie | Она та, кого я хочу |
| Comme un papillon de … | Как бабочка из... |
| Comme un papillon de … | Как бабочка из... |
| Comme un papillon de nuit | Как мотылек |
| Où ça commence | где это начинается |
| Où ça finit | где это заканчивается |
| Où la vie me conduit | куда меня ведет жизнь |
| Quelle importance | Что бы ни |
| J’ai le cœur immense | у меня огромное сердце |
| Et le monde est petit | И мир маленький |
| Ce qui compte, c’est d’avoir envie | Что важно, так это желание |
| Comme une étoile amarante | Как амарантовая звезда |
| Comme un papillon de nuit | Как мотылек |
| Je vole au dessus des ombres | Я лечу над тенями |
| Des fantomes tristes et gris | Грустные и серые призраки |
| S’il faut se noyer, se fondre | Если надо утонуть, растаять |
| Dans le silence et l’oubli | В тишине и забвении |
| Pour le bonheur d’une seconde | Ради счастья секунды |
| Je préfère payer le prix | Я предпочитаю платить цену |
| Comme un papillon de … | Как бабочка из... |
| Comme un papillon de … | Как бабочка из... |
| Comme un papillon de nuit | Как мотылек |
| Où ça commence | где это начинается |
| Où ça finit | где это заканчивается |
| Où la vie me conduit | куда меня ведет жизнь |
| Ou bien tu m’aimes | Или ты любишь меня |
| Ou tu m’oublie | Или ты забываешь меня |
| Ou bien tu me suis | Или ты следуешь за мной |
| Ce qui compte, c’est d’avoir envie | Что важно, так это желание |
Перевод текста песни Papillon de nuit - France Gall
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Papillon de nuit , исполнителя -France Gall
Песня из альбома: Evidemment
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.01.2005
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Warner Music France
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 1989 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |