Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nounours, исполнителя - France Gall. Песня из альбома Mes Débuts, в жанре Европейская музыкаNounours(оригинал) | Плюшевый медведь(перевод на русский) |
| Nounours, mon joli nounours | Плюшевый медведь, мой милый плюшевый мишка, |
| Toi le confident | Ты — доверенный |
| De mon cœur d'enfant | Моего детского сердца. |
| Nounours, ce soir j'attendais | Плюшевый медведь, тем вечером я ждала, |
| Qu'il vienne me chercher | Что он придет за мной, |
| Il m'a oublié | Он позабыл меня... |
| - | - |
| Nounours, tu sembles étonné | Плюшевый мишка, ты кажешься удивленным, |
| De me voir pleurer | Видя, что я плачу, |
| Faut pas me gronder | Не нужно на меня ворчать. |
| Ne fais pas la tête | Не дуйся, |
| Ne sois pas si bête | Не глупи, |
| Bête, bête, bête | Мишка, мишка, глупый мишка*, |
| Viens me consoler | Утешь меня! |
| - | - |
| Nounours, mon joli nounours | Плюшевый медведь, мой милый плюшевый мишка, |
| Tout est arrangé | Все уладилось, |
| Tout est changé | Все изменилось. |
| Nounours, ce garçon que j'aime | Мишка, тот парень, которого я люблю, |
| M'a juré qu'il m'aime | Поклялся, что любит меня, |
| Il m'a embrassé | Он поцеловал меня! |
| - | - |
| Et même, je peux te l'avouer | И еще, я хочу сознаться, |
| Il veut m'épouser | Он хочет жениться на мне |
| Dans quelques années | Через несколько лет. |
| Si tu es sage | Если ты разумен, |
| Très très très très sage | Очень, очень, очень мудр, |
| Dans ce beau voyage | Я заберу тебя |
| Je t'emmènerai | В это путешествие |
| - | - |
Nounours(оригинал) |
| Nounours, mon joli nounours |
| Toi le confident |
| De mon cœur d’enfant |
| Nounours, ce soir j’attendais |
| Qu’il vienne me chercher |
| Il m’a oubliée |
| Nounours, tu sembles étonné |
| De me voir pleurer |
| Faut pas me gronder |
| Ne fais pas la tête |
| Ne sois pas si bête |
| Bête, bête, bête |
| Viens me consoler |
| Nounours, mon joli nounours |
| Tout est arrangé |
| Et tout est changé |
| Nounours, ce garçon que j’aime |
| M’a juré qu’il m’aime |
| Il m’a embrassée |
| Et même, je peux te l’avouer |
| Il veut m'épouser |
| Dans quelques années |
| Si tu es sage |
| Très très très très sage |
| Dans ce beau voyage |
| Je t’emmènerai |
Плюшевый медведь(перевод) |
| Тедди, мой милый плюшевый |
| Вы доверенное лицо |
| Моего детского сердца |
| Тедди, сегодня вечером я ждал |
| Пусть он придет за мной |
| он забыл меня |
| Тедди, ты выглядишь удивленным |
| Чтобы увидеть, как я плачу |
| Не ругай меня |
| Не сходи с ума |
| Не будь таким глупым |
| Зверь, зверь, зверь |
| Приди, успокой меня |
| Тедди, мой милый плюшевый |
| Все устроено |
| И все изменилось |
| Тедди, этот мальчик, которого я люблю |
| Поклялся мне, что любит меня |
| он поцеловал меня |
| И даже, я могу вам сказать |
| Он хочет жениться на мне |
| Через несколько лет |
| Если ты мудр |
| Очень очень очень мудрый |
| В этом прекрасном путешествии |
| я возьму тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| Ella, elle l'a | 2005 |
| Résiste | 2005 |
| Poupée de cire, poupée de son | 2019 |
| Die schönste Musik, die es gibt | 1997 |
| A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar) | 1997 |
| Samba Mambo | 2005 |
| Poupee De Cire Poupee De Son | 2008 |
| Ne dis pas aux copains | 2019 |
| Il jouait du piano debout | 2005 |
| Donner Pour Donner ft. France Gall | 1989 |
| La déclaration d'amour | 2005 |
| Si maman si | 2005 |
| Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall | 2005 |
| Musique | 2005 |
| Les Aveux ft. France Gall | 2020 |
| Babacar | 2005 |
| Débranche | 2005 |
| Sacrè charlemagne | 2019 |
| Christiansen | 2019 |
| Jazz a Gogo | 2019 |