
Дата выпуска: 09.09.1978
Язык песни: Французский
Monopolis(оригинал) |
De New York à Tokyo |
Tout est partout pareil |
On prend le même métro |
Vers les mêmes banlieues |
Tout le monde à la queue leu leu |
Les néons de la nuit |
Remplacent le soleil |
Et sur toutes les radios |
On danse le même disco |
Le jour est gris, la nuit est bleue... |
Dans les villes |
De l'an 2000 |
La vie sera bien plus facile |
On aura tous un numéro |
Dans le dos |
Et une étoile sur la peau |
On suivra gaiement le troupeau |
Dans les villes |
De l'an 2000 |
Mirabel ou Roissy |
Tout est partout pareil |
Tout autour de la terre |
On prend les mêmes charters |
Pour aller où le ciel est bleu... |
Quand on ne saura plus |
Où trouver le soleil |
Alors on partira |
Pour Mars ou Jupiter |
Tout le monde à la queue leu leu |
Dans les villes |
De l'an 2000 |
La vie sera bien plus facile |
On aura tous un numéro |
Dans le dos |
Et une étoile sur la peau |
On suivra gaiement le troupeau |
Dans les villes |
De l'an 2000 |
Monopolis |
Il n'y aura plus d'étrangers |
On sera tous des étrangers |
Dans les rues de... |
Monopolis |
Marcherons-nous main dans la main |
Comme en mille neuf cent quatre-vingts |
Tous les deux dans... |
Monopolis |
Quand nos enfants auront vingt ans |
Nous, on sera d'un autre temps |
Le temps d'avant... |
Monopolis |
Je nous vois assis sur un banc |
Seuls... |
Au milieu de... |
Monopolis |
Монополис(перевод) |
От Нью-Йорка до Токио |
Везде все одинаково |
Мы едем в том же метро |
В те же пригороды |
Все в один файл |
Неоновые огни ночи |
заменить солнце |
И на всех радио |
Мы танцуем ту же дискотеку |
День серый, ночь голубая... |
В городах |
С 2000 года |
Жизнь станет намного проще |
У нас у всех будет номер |
Сзади |
И звезда на коже |
Мы весело пойдём за стадом |
В городах |
С 2000 года |
Мирабель или Руасси |
Везде все одинаково |
по всей земле |
Мы берем те же чартеры |
Идти туда, где небо голубое... |
Когда мы не будем знать |
где найти солнце |
Так что мы уйдем |
Для Марса или Юпитера |
Все в один файл |
В городах |
С 2000 года |
Жизнь станет намного проще |
У нас у всех будет номер |
Сзади |
И звезда на коже |
Мы весело пойдём за стадом |
В городах |
С 2000 года |
Монополис |
Больше не будет чужих |
Мы все будем незнакомцами |
На улицах г.... |
Монополис |
Будем ли мы идти рука об руку |
Как в 1980-х |
Оба в... |
Монополис |
Когда нашим детям двадцать |
Мы будем из другого времени |
Время до... |
Монополис |
Я вижу, как мы сидим на скамейке |
Только... |
В центре... |
Монополис |
Название | Год |
---|---|
Ella, elle l'a | 2005 |
Résiste | 2005 |
Poupée de cire, poupée de son | 2019 |
Die schönste Musik, die es gibt | 1997 |
A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar) | 1997 |
Samba Mambo | 2005 |
Poupee De Cire Poupee De Son | 2008 |
Ne dis pas aux copains | 2019 |
Il jouait du piano debout | 2005 |
Donner Pour Donner ft. France Gall | 1989 |
La déclaration d'amour | 2005 |
Si maman si | 2005 |
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall | 2005 |
Musique | 2005 |
Les Aveux ft. France Gall | 2020 |
Babacar | 2005 |
Débranche | 2005 |
Sacrè charlemagne | 2019 |
Christiansen | 2019 |
Jazz a Gogo | 2019 |