| Mes premières vraies vacances (оригинал) | Мой первый настоящий отпуск (перевод) |
|---|---|
| Mes premières vraies vacances | Мой первый настоящий отпуск |
| J’en rêvais depuis longtemps | Я давно об этом мечтал |
| Et cette année j’ai la chance | И в этом году мне повезло |
| De partir sans mes parents | Уехать без родителей |
| Ce n’est pas que ma famille | Это не только моя семья |
| Soit vraiment collet monté | Быть действительно застрявшим |
| Mais moi je suis grande fille | Но я большая девочка |
| J’ai besoin de liberté | мне нужна свобода |
| Fini de toujours dire où l’on est | Больше не нужно всегда говорить, где мы находимся |
| Fini la trempette où l’on à pied | Закончили купание, где мы идем |
| Fini de s’habiller pour dîner | Готовая заправка к ужину |
| Bien fini | Отличная работа |
| J’aurai le droit de marcher nus pieds | Я буду иметь право ходить босиком |
| J’aurai le droit d'être décoiffée | Я буду иметь право быть растрепанным |
| J’aurai le droit d’aller me baigner | мне разрешат купаться |
| Sans bonnet | Без крышки |
| Mes premières vraies vacances | Мой первый настоящий отпуск |
| Moi je veux en profiter | я хочу наслаждаться этим |
| Pour sortir de mon enfance | Чтобы выйти из моего детства |
| Par les portes de l'été | Через ворота лета |
| Mes premières vraies vacances | Мой первый настоящий отпуск |
| Comme elles me semblaient loin | Какими далекими они мне казались |
| Et voilà qu’elles commencent | И вот они начинают |
| Je serai là-bas demain | я буду там завтра |
| Faudra que je me trouve un garçon | мне придется найти себе мальчика |
| Faudra qu’il danse comme un champion | Ему придется танцевать как чемпион |
| Faudra qu’il soit pas trop polisson | Он не должен быть слишком непослушным |
| Faudrait pas | Не должен |
| D’accord pour la ballade en bateau | Хорошо для прогулки на лодке |
| D’accord pour qu’il m’offre des gâteaux | Хорошо, если он предложит мне пирожные |
| D’accord mais s’il m’en demande trop | Хорошо, но если он спросит меня слишком много |
| Pas d’accord | Не согласен |
| Mes premières vraies vacances | Мой первый настоящий отпуск |
| Je ne veux pas les gâcher | Я не хочу тратить их |
| En écoutant ces romances | Слушая эти романсы |
| Qu’il ne chante qu’un été | Пусть поет только одно лето |
| Car je pense, quand j’y pense | Потому что я думаю, когда я думаю об этом |
| Que c’est trop pour quinze jours | Что это слишком много для пятнадцати дней |
| Des premières vraies vacances | Первый настоящий отпуск |
| Et un premier grand amour | И первая большая любовь |
| Des premières vraies vacances | Первый настоящий отпуск |
| Et un premier grand amour | И первая большая любовь |
| Et un premier grand amour | И первая большая любовь |
Перевод текста песни Mes premières vraies vacances - France Gall
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mes premières vraies vacances , исполнителя -France Gall
Песня из альбома Mes Débuts
в жанреЕвропейская музыка
Дата выпуска:28.02.2019
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиUniversal Digital Enterprises
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 1989 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |