| Merci, Herr Marquis (оригинал) | Merci, Herr Marquis (перевод) |
|---|---|
| Merci, Herr Marquis | Спасибо, мистер маркиз. |
| Merci, Herr Marquis | Спасибо, мистер маркиз. |
| Ich danke für die Blumen | Я благодарю вас за цветы |
| Doch Liebe wird das nie! | Но любви никогда не будет! |
| Merci, Herr Marquis | Спасибо, мистер маркиз. |
| Merci, Herr Marquis | Спасибо, мистер маркиз. |
| Oh schade, schade, schade | О, жаль, жаль |
| Mein Herz schlägt nicht für sie! | Мое сердце не бьется для нее! |
| Ein Herr mit grauen Schläfen | Джентльмен с седыми висками |
| Int’ressiert sich sehr | очень заинтересован |
| Für mich seit einiger Zeit | Для меня на время |
| Es kommen täglich Rosen | Розы приходят каждый день |
| Und er ruft micht an | И он не звонит мне |
| Doch ich sag' nur: | Но я только говорю: |
| «Es tut mir leid!» | "Мне жаль!" |
| Merci, Herr Marquis | Спасибо, мистер маркиз. |
| Merci, Herr Marquis | Спасибо, мистер маркиз. |
| Ich danke für die Blumen | Я благодарю вас за цветы |
| Doch Liebe wird das nie! | Но любви никогда не будет! |
| Merci, Herr Marquis | Спасибо, мистер маркиз. |
| Merci, Herr Marquis | Спасибо, мистер маркиз. |
| Oh schade, schade, schade | О, жаль, жаль |
| Mein Herz schlägt nicht für sie! | Мое сердце не бьется для нее! |
| Er ist ein Mann zum Träumen | Он мужчина, о котором можно мечтать |
| Und er hat ein Schloss | И у него есть замок |
| Am Sonntag lud er mich ein | В воскресенье он пригласил меня |
| Es ist mir schwer gefallen | мне было трудно |
| Doch ich sagte:"Nein! | Но я сказал: «Нет! |
| Ich lieb' nur dich | я люблю только тебя |
| Phillip, allein!" | Филипп, один!" |
| Merci, Herr Marquis | Спасибо, мистер маркиз. |
| Merci, Herr Marquis | Спасибо, мистер маркиз. |
| Ich danke für die Blumen | Я благодарю вас за цветы |
| Doch Liebe wird das nie! | Но любви никогда не будет! |
| Merci, Herr Marquis | Спасибо, мистер маркиз. |
| Merci, Herr Marquis | Спасибо, мистер маркиз. |
| Oh schade, schade, schade | О, жаль, жаль |
| Mein Herz schlägt nicht für sie! | Мое сердце не бьется для нее! |
| Merci, Herr Marquis | Спасибо, мистер маркиз. |
| Merci, Herr Marquis | Спасибо, мистер маркиз. |
| Ich danke für die Blumen | Я благодарю вас за цветы |
| Doch Liebe wird das nie! | Но любви никогда не будет! |
| Merci, Herr Marquis | Спасибо, мистер маркиз. |
| Merci, Herr Marquis | Спасибо, мистер маркиз. |
| Oh schade, schade, schade | О, жаль, жаль |
| Mein Herz schlägt nicht für sie! | Мое сердце не бьется для нее! |
Перевод текста песни Merci, Herr Marquis - France Gall
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Merci, Herr Marquis , исполнителя -France Gall
Песня из альбома: En Allemand - Das Beste Auf Deutsch
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.1997
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:eastwest records gmbh (TIS)
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 1989 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |