Перевод текста песни Dann schon eher der Pianoplayer - France Gall

Dann schon eher der Pianoplayer - France Gall
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dann schon eher der Pianoplayer, исполнителя - France Gall. Песня из альбома En Allemand - Das Beste Auf Deutsch, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: eastwest records gmbh (TIS)
Язык песни: Немецкий

Dann schon eher der Pianoplayer

(оригинал)
Susi liebt den blonden Gitarristen
Gaby liebt den jungen Mann am Bass
Beide sehr sympathisch
Aber dennoch sage ich:
Die wär'n beide nichts für mich!
Dann schon eher
Der Pianoplayer
Mit den schönen Händen drüben am Klavier!
Ja, dann schon eher
Der Pianoplayer
Mit den treuen Augen
Den wünsch' ich mir!
Er sieht so zärtlich aus
Ja, so ein Mann im Haus
Das müsste wie im siebten Himmel sein!
Ein bißchen näher
Am Pianoplayer
Wär' für mich das Leben voll Sonnenschein!
Jenny liebt den schwarzgelockten Drummer
Babsy den, der die Trompete bläst
Beide nett und freundlich
Sber wieder sage ich:
Die wär'n beide nichts für mich!
Dann schon eher
Der Pianoplayer
Mit den schönen Händen drüben am Klavier!
Ja, dann schon eher
Der Pianoplayer
Mit den treuen Augen
Den wünsch' ich mir!
Er legt so viel Gefühl
In sein Pianospiel
Genauso wird es in der Liebe sein!
Ein bißchen näher
Am Pianoplayer
Wär' für mich das Leben voll Sonnenschein!
Dann schon eher
Der Pianoplayer
Mit den schönen Händen drüben am Klavier!
Ein bißchen näher
Am Pianoplayer
Wär' für mich das Leben voll Sonnenschein!
(перевод)
Susi любит белокурого гитариста
Габи любит молодого человека на басу
Оба очень симпатичные
Но все же я говорю:
Они оба были бы ничем для меня!
Тогда раньше
Пианист
С красивыми руками за пианино!
Да, тогда раньше
Пианист
С верными глазами
Я желаю это!
Он выглядит таким нежным
Да такой мужчина в доме
Это должно быть как на седьмом небе от счастья!
Немного ближе
На пианиста
Если бы жизнь была полна солнца для меня!
Дженни любит барабанщика с вьющимися черными волосами
Бэбси тот, кто трубит в трубу
И мило, и дружелюбно
Но я снова говорю:
Они оба были бы ничем для меня!
Тогда раньше
Пианист
С красивыми руками за пианино!
Да, тогда раньше
Пианист
С верными глазами
Я желаю это!
Он так много чувствует
В его игру на фортепиано
Так будет и в любви!
Немного ближе
На пианиста
Если бы жизнь была полна солнца для меня!
Тогда раньше
Пианист
С красивыми руками за пианино!
Немного ближе
На пианиста
Если бы жизнь была полна солнца для меня!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Laisse tomber les filles 2019
Ella, elle l'a 2005
Résiste 2005
Poupée de cire, poupée de son 2019
Die schönste Musik, die es gibt 1997
Samba Mambo 2005
A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar) 1997
Poupee De Cire Poupee De Son 2008
Ne dis pas aux copains 2019
Il jouait du piano debout 2005
Débranche 2005
La déclaration d'amour 2005
Donner Pour Donner ft. France Gall 1989
Babacar 2005
Si maman si 2005
Musique 2005
Sacrè charlemagne 2019
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall 2005
Les Aveux ft. France Gall 2020
Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte 1997

Тексты песен исполнителя: France Gall