Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Comment lui dire , исполнителя - France Gall. Дата выпуска: 31.01.2005
Лейбл звукозаписи: Warner Music France
Язык песни: Французский
Comment lui dire(оригинал) |
| Au beau milieu de la foule d’un dimanche après-midi |
| Au beau milieu de la foule, je le reconnais, c’est lui. |
| Au beau milieu de la foule, de ces gens qui me sourient |
| Parmi tous mes ennemis, je le reconnais, c’est lui. |
| Comment lui dire, comment lui dire? |
| Comment lui faire comprendre d’un sourire? |
| Comment lui dire, comment lui dire? |
| Au beau milieu de la foule du dimanche après-midi |
| Je me sens nerveuse, pas cool, je le reconnais, c’est lui. |
| Au beau milieu de la foule des étrangers de ma vie |
| Je voudrais qu’il ait compris, qu’il m’emmène loin d’ici. |
| Comment lui dire, comment lui dire? |
| Comment lui faire comprendre d’un sourire? |
| Comment lui dire, comment lui dire? |
| S’il peut m’attendre, s’il peut m’apprendre |
| S’il peut m’atteindre qu’il vienne à moi |
| S’il peut comprendre, s’il peut m’entendre |
| Et me rejoindre qu’il vienne à moi, qu’il vienne à moi. |
| Au beau milieu de la foule du dimanche après-midi |
| Au beau milieu de la foule, qu’il m’emporte loin d’ici. |
| Comment lui dire, comment lui dire? |
| Comment lui faire comprendre d’un sourire? |
| Comment lui dire? |
| Comment, comment? |
| Comment lui faire comprendre d’un sourire? |
| Comment lui dire, comment lui dire? |
| Comment lui faire comprendre d’un sourire? |
Как сказать ему(перевод) |
| Прямо посреди толпы воскресным днем |
| Прямо посреди толпы я узнаю его, это он. |
| Прямо посреди толпы эти люди улыбаются мне. |
| Среди всех своих врагов я узнаю его, это он. |
| Как ей сказать, как ей сказать? |
| Как заставить его понять с улыбкой? |
| Как ей сказать, как ей сказать? |
| Прямо посреди воскресной толпы |
| Я нервничаю, мне нехорошо, я узнаю это, это он. |
| Прямо посреди толпы незнакомцев в моей жизни |
| Я хочу, чтобы он понял, забери меня отсюда. |
| Как ей сказать, как ей сказать? |
| Как заставить его понять с улыбкой? |
| Как ей сказать, как ей сказать? |
| Если он сможет дождаться меня, если он сможет меня научить |
| Если он может связаться со мной, пусть он придет ко мне |
| Если он сможет понять, если он меня услышит |
| И присоединяйся ко мне, иди ко мне, иди ко мне. |
| Прямо посреди воскресной толпы |
| Прямо посреди толпы, пусть увезёт меня отсюда. |
| Как ей сказать, как ей сказать? |
| Как заставить его понять с улыбкой? |
| Как сказать ему? |
| Как, как? |
| Как заставить его понять с улыбкой? |
| Как ей сказать, как ей сказать? |
| Как заставить его понять с улыбкой? |