Перевод текста песни Chanson pour consoler - France Gall

Chanson pour consoler - France Gall
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chanson pour consoler, исполнителя - France Gall. Песня из альбома France Gall: Intégrale des albums studios, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.10.2012
Лейбл звукозаписи: WEA
Язык песни: Французский

Chanson pour consoler

(оригинал)
Souris-moi et dis-moi
Est-ce que tu rêves de moi
Quand je ne suis pas là
Souris-moi et dis-moi
Regarde, regarde-moi
Est-ce que tu me trouves jolie comme ça
Je sais tu est fâché contre moi
Mais ça va passer
Quand ça passera
Souris-moi et dis-moi
Tu veux que je chante quoi
Moi je veux bien n’importe quoi
Souris-moi et dis-moi
Ne fais pas cette tête-là
Écoute, je chante pour toi
Souris-moi et dis-moi
Si je siffle, tu riras
Tu sais bien que je n’y arrive pas

Песня для утешения

(перевод)
улыбнись мне и скажи
ты мечтаешь обо мне
Когда меня нет рядом
улыбнись мне и скажи
Смотри, смотри на меня
Вы находите меня такой красивой?
Я знаю, что ты злишься на меня
Но это пройдет
Когда это пройдет
улыбнись мне и скажи
что ты хочешь, чтобы я спела
я хочу что-нибудь
улыбнись мне и скажи
Не делай такое лицо
Слушай, я пою для тебя
улыбнись мне и скажи
Если я свистну, ты будешь смеяться
Ты знаешь, я не могу этого сделать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ella, elle l'a 2005
Résiste 2005
Poupée de cire, poupée de son 2019
Die schönste Musik, die es gibt 1997
A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar) 1997
Samba Mambo 2005
Poupee De Cire Poupee De Son 2008
Ne dis pas aux copains 2019
Il jouait du piano debout 2005
Donner Pour Donner ft. France Gall 1989
La déclaration d'amour 2005
Si maman si 2005
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall 2005
Musique 2005
Les Aveux ft. France Gall 2020
Babacar 2005
Débranche 2005
Sacrè charlemagne 2019
Christiansen 2019
Jazz a Gogo 2019

Тексты песен исполнителя: France Gall