Перевод текста песни Bébé comme la vie - France Gall

Bébé comme la vie (оригинал)

Y’a des couleurs qu’on oublie pas
Le coeur, quel drle de camra
Y’a des souvenirs qui nous tiennent chaud l
Y’a des dtails qu’on oublie pas
Dans la tte quel drle de cinma
Y’a des petites phrases qui nous tiennent chaud l Comme comme bb comme la vie
Passe vite avec ses amis
c’est l’heure de dire bonjour
Comment a va Et c’est fini dj Comme comme bb comme la vie
Passe vite avant qu’on est compris
C’est l’heure de dire o suis-je
Quel est ce monde l Et adieu dj Adieu dj Calme calme calme-toi
Toi tu as plus de temps que moi
C’est beau la neige tu verras
Et comme c’est beau le Sahara
Mais qui a invent tout a?
Y’a des moments o on s’abme
O le hasard nous assassine
Y’a des moments o a fait mal l Et toi qui es un peu de moi
Mon histoire, tu la continueras
Ce s’ra plus facile de tout laisser l Comme comme bb comme la vie
Passe vite avec ses amis
C’est l’heure de dire bonjour
Comment a va Et c’est fini dj Comme comme bb comme la vie
Passe vite avant qu’on ait compris
C’est l’heure de dire o suis-je
Quel est ce monde l Et adieu dj Adieu dj

Ребенок, как жизнь (перевод)

Есть цвета, которые мы не забываем
Сердце, какая забавная камера
Есть воспоминания, которые согревают нас
Есть детали, которые мы не забываем
В голове какое смешное кино
Есть маленькие фразы, которые согревают нас.
Иди быстро с его друзьями
пришло время сказать привет
Как дела, и все кончено, диджей, как ребенок, как жизнь
Иди скорее, пока нас не поняли
Пришло время сказать, где я
Что это за мир л И прощай dj Прощай dj Спокойствие успокойся успокойся
У тебя больше времени, чем у меня
Это красивый снег, который ты увидишь
А как прекрасна Сахара
Но кто все это придумал?
Бывают времена, когда мы разваливаемся
О случай убивает нас
Бывают моменты, когда это больно. И ты, кто немного меня
Моя история, ты продолжишь ее
Легче будет всё бросить. Как, как детка, как жизнь.
Иди быстро с его друзьями
Пришло время поздороваться
Как дела, и все кончено, диджей, как ребенок, как жизнь
Иди быстрее, пока мы не поняли
Пришло время сказать, где я
Что это за мир И прощай диджей Прощай диджей