Перевод текста песни Name On It - Four Of Diamonds, Tough Love

Name On It (оригинал)

Ay, ay, ay, ay
They call me Burna, Boy
O-O-T
I give my body
It must count for something
Every time I talk 'bout love
You don’t say nothing
What are we doing?
It’s time you start choosing
And if I’m not the one
Please, keep it moving
If you can’t tell me where I stand
I will find somebody who can
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
No, something ain’t right
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
So, this is goodbye
So in love with my figure
When you’re drinking that liquor
Got me feeling like I’m the bae
But crop me out of your pictures
Can’t be seen in daylight
And you won’t do date nights
Anyone would think you’re ashamed
But it won’t make me cry
If you can’t tell me where I stand
I will find somebody who can
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
No, something ain’t right
You don’t wanna put your name on it, no no no no
You don’t wanna put your name on it oh no
You don’t wanna put your name on it
So, this is goodbye
Every time you said goodbye
You never, never look me in my eye
Girl, don’t I give you everything you ask of me?
The love and my money
But now you want my name pon it
Yeah yeah
Baby gal, you know that’s a challenge
'Cause everybody know man a savage, ah
My enemies go for the people I love
I try not to let 'em know
So when you done playin', you can come find me, find me
You’ll never find another, 'nother like me
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
No, something ain’t right
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
So, this is goodbye
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
No, something ain’t right
You don’t wanna put your name on it
You don’t wanna put your name on it
Just wanna put your hands on my body, on my body

Имя На Нем (перевод)

Ай, ай, ай, ай
Меня зовут Бурна, мальчик
О-О-Т
Я отдаю свое тело
Это должно что-то значить
Каждый раз, когда я говорю о любви
Вы ничего не говорите
Что мы делаем?
пора начинать выбирать
И если я не тот
Пожалуйста, продолжайте движение
Если вы не можете сказать мне, где я стою
Я найду кого-нибудь, кто сможет
Вы не хотите писать на нем свое имя
Вы не хотите писать на нем свое имя
Вы не хотите писать на нем свое имя
Нет, что-то не так
Вы не хотите писать на нем свое имя
Вы не хотите писать на нем свое имя
Вы не хотите писать на нем свое имя
Итак, до свидания
Так влюблена в свою фигуру
Когда ты пьешь этот ликер
У меня появилось чувство, что я детка
Но вырежьте меня из ваших фотографий
Не видно при дневном свете
И ты не будешь проводить свидания
Кто-нибудь подумает, что вам стыдно
Но это не заставит меня плакать
Если вы не можете сказать мне, где я стою
Я найду кого-нибудь, кто сможет
Вы не хотите писать на нем свое имя
Вы не хотите писать на нем свое имя
Вы не хотите писать на нем свое имя
Нет, что-то не так
Ты не хочешь писать на нем свое имя, нет, нет, нет.
Ты не хочешь писать на нем свое имя, о нет.
Вы не хотите писать на нем свое имя
Итак, до свидания
Каждый раз, когда вы прощались
Ты никогда, никогда не смотришь мне в глаза
Девушка, разве я не даю вам все, что вы от меня просите?
Любовь и мои деньги
Но теперь ты хочешь, чтобы на нем было мое имя.
Ага-ага
Детка, ты знаешь, что это вызов
Потому что все знают, что человек дикарь, ах
Мои враги нападают на людей, которых я люблю
Я стараюсь не сообщать им
Так что, когда вы закончите играть, вы можете найти меня, найти меня
Ты никогда не найдешь другого, такого, как я.
Вы не хотите писать на нем свое имя
Вы не хотите писать на нем свое имя
Вы не хотите писать на нем свое имя
Нет, что-то не так
Вы не хотите писать на нем свое имя
Вы не хотите писать на нем свое имя
Вы не хотите писать на нем свое имя
Итак, до свидания
Вы не хотите писать на нем свое имя
Вы не хотите писать на нем свое имя
Вы не хотите писать на нем свое имя
Нет, что-то не так
Вы не хотите писать на нем свое имя
Вы не хотите писать на нем свое имя
Просто хочу положить руки на мое тело, на мое тело