Перевод текста песни Polaroid - Four Of Diamonds

Polaroid (оригинал)

Let me tell you how it happened
I wasn’t looking for someone that night
Now I was never a believer
That you could fall in love at the first sight
But all of a sudden
We loved and got lost in the moment
All of a sudden
He’s gone in the flash of a light
I never was looking, mmm
I’ll be looking for the rest of my life
We took a Polaroid, you signed your name upon it
I put it in my wallet hoping I’d see your face again
We took a Polaroid, captured the look in your eyes
It’s only a matter of time before it starts fading
Mmm, mmm, mmm ooh
Was it my imagination?
Ah ah
I could have swore I saw someone like you
A thousand people at the station, Ah ah
And in a second, you slipped out of view
Then all of a sudden, ooh
I loved and got lost in the moment
All of a sudden, ooh
She’s gone in the blink of an eye
I never was looking, mmm
I’ll be looking for the rest of my life
We took a Polaroid, you signed your name upon it
I put it in my wallet hoping I’d see your face again
We took a Polaroid, captured the look in your eyes
It’s only a matter of time before it starts fading
Mmm, mmm, mmm ooh
We were dancing without moving
We were dancing without moving
All my friends are leaving me behind
Leaving me behind
I didn’t wanna catch a feeling
Didn’t wanna catch feelings
But there was something in the flashing light
In the flashing light
We took a Polaroid, you signed your name upon it (you signed your name upon it)
I put it in my wallet hoping I’d see your face again (I put it in my wallet)
We took a Polaroid, captured the look in your eyes (look in your eyes)
It’s only a matter of time before it starts fading (matter of time)
We took a Polaroid
You signed your name upon it
I put it in my wallet
Hoping I’d see your face again

Polaroid (перевод)

Позвольте мне рассказать вам, как это произошло
Я не искал кого-то в ту ночь
Теперь я никогда не был верующим
Что ты можешь влюбиться с первого взгляда
Но вдруг
Мы любили и терялись в данный момент
Вдруг
Он ушел во вспышке света
Я никогда не смотрел, ммм
Я буду искать всю оставшуюся жизнь
Мы взяли Polaroid, вы подписались на нем своим именем
Я положил его в свой бумажник, надеясь снова увидеть твое лицо
Мы сделали полароид, запечатлели ваши глаза
Это только вопрос времени, прежде чем он начнет исчезать
Ммм, ммм, ммм ох
Было ли это моим воображением?
Ах ах
Я мог бы поклясться, что видел кого-то вроде тебя
Тысяча человек на вокзале, ах ах
И через секунду ты ускользнул из поля зрения
Потом вдруг, ох
Я любил и потерялся в данный момент
Внезапно, ох
Она ушла в мгновение ока
Я никогда не смотрел, ммм
Я буду искать всю оставшуюся жизнь
Мы взяли Polaroid, вы подписались на нем своим именем
Я положил его в свой бумажник, надеясь снова увидеть твое лицо
Мы сделали полароид, запечатлели ваши глаза
Это только вопрос времени, прежде чем он начнет исчезать
Ммм, ммм, ммм ох
Мы танцевали без движения
Мы танцевали без движения
Все мои друзья бросают меня
Оставив меня позади
Я не хотел чувствовать
Не хотел ловить чувства
Но что-то было в мигающем свете
В мигающем свете
Мы взяли Polaroid, вы подписали на нем свое имя (вы подписали на нем свое имя)
Я положил его в свой кошелек, надеясь снова увидеть твое лицо (я положил его в свой кошелек)
Мы взяли Polaroid, запечатлели взгляд в ваших глазах (посмотрите в ваши глаза)
Это только вопрос времени, прежде чем он начнет исчезать (вопрос времени)
Мы взяли Polaroid
Вы подписали свое имя на нем
Я положил это в свой бумажник
Надеясь, что я снова увижу твое лицо