Перевод текста песни Karioi - Fortunes.

Karioi (оригинал)

I was a little kid, born from acid trip
A little space cadet with a shaven head
Scared of clippers 'round my ears
Wore a crystal 'round my neck
Birthstone amethyst, Age Aquarius
Pocahontas «Colors of the Wind»
My mantra, sung with a voice of mountains
High notes mountainous
Low down, cavernous
Painted in the wind
Sing from the mountain
A town and country kid, raised by a village
T-shirt as a dress, one arm out the neck
Had a lyric in my head and a rhythm in my step
Felt it from my chest, widest dreams I dreamt
A lady held my face and said
«Keep on top of it, I know you can’t go wrong»
Though high notes mountainous
Low down, it’s cavernous
Just paint it in the wind
And sing from your mountain
Ko Karioi (Karioi)
Tōku māunga (Karioi tōku māunga)
Sleeping lady (sleeping lady)
Feet in the ocean (feet in the ocean)
Karioi, my cornerstone
She said
«Keep on top of it, you got it, I know you can’t go wrong
It’s a long way, but when you get there, I know that you’ll have it all»
(She held my face, and she sang to me «Believe me»)
(Oh, ooh) Believe me
(Oh, ooh)

Кариой (перевод)

Я был маленьким ребенком, рожденным от кислотного трипа
Маленький космический кадет с бритой головой
Боюсь машинки для стрижки вокруг ушей
Носил кристалл на шее
Камень аметист, Эпоха Водолея
Покахонтас «Цвета ветра»
Моя мантра, спетая голосом гор
Высокие горные ноты
Низкий, пещеристый
Нарисовано на ветру
Пой с горы
Городской и деревенский ребенок, выросший в деревне
Футболка как платье, одна рука за шею
У меня была лирика в голове и ритм в моем шаге
Почувствовал это из моей груди, самые большие мечты, которые я видел во сне
Леди взяла меня за лицо и сказала
«Будь в курсе, я знаю, ты не ошибешься»
Хотя высокие ноты гористые
Низко, это пещера
Просто нарисуй на ветру
И пой с твоей горы
Ко Кариой (Karioi)
Току маунга (Кариой току маунга)
Спящая дама (спящая дама)
Ноги в океане (ноги в океане)
Кариой, мой краеугольный камень
Она сказала
«Будь в курсе, ты понял, я знаю, ты не ошибешься
Это долгий путь, но когда ты туда доберешься, я знаю, что у тебя будет все»
(Она держала мое лицо и пела мне «Поверь мне»)
(О, о) Поверь мне
(О, о)