Перевод текста песни Focus - Fortunes.

Focus (оригинал)

I can’t sing in the morning now
Radio, I don’t blare it loud
It’s not my first thought
Coffee comes close in second place
Runner up, down to work I race
Couple minutes late
Just a couple minutes late
Couple hours 'til I cop a break
That’s when I pick up my phone
See what’s up today, if you’re up to play
Do you wanna come and stay?
I can book the plane, would you fly one way?
I can’t focus, broke this over you
Is it inappropriate wishin'
Hopin' you’ll come through?
I still gotta go get, gotta get better
Better for you
But I can’t focus, broke this over you
Brainstorms in the teacups
Thoughts held out on a saucer
I wish a flying one would bring you closer
The leaves are reading in that favour, favour
Oh, you are my sorcerer
Spellbound to run this course with you
Found out magic is the source of love
Broke off by, «extra sauce with that?»
Snapped back
I can’t focus, broke this over you
And anything to do with you
Is is inappropriate wishin'
Hopin' that one day you’ll come through?
But I’ve still gotta go get, be a go-getter
Gotta get better
But I can’t focus, broke this over you
Over you, over you, over you
You could call me a homebody
But these walls have no hold on me
Until you are within 'em, teleport on three
Or say the words and I’ll be there this week
In your custody, law bound like it’s gravity
Hit the ground running, racing cross country
The last lap, I’ve lost count of these
Like sheep to get to sleep
But I can’t focus, broke this over you
And anything to do with you
Is is inappropriate wishin'
Hopin' that one day you’ll come through?
But I’ve still gotta go get, be a go-getter
Got to get better
But I can’t focus, broke this over you
Over you, over you, over you
I can’t focus, broke this over you (over you)
Is is inappropriate wishin'
Hopin' you’ll come through?
(over you, over you)
I’ve still gotta go get (over you)
Gotta get better, fix it for ya
But I can’t focus, broke this over you
Over you, over you, over you
Over you, over you, over you
Over you

Сосредоточить (перевод)

Я не могу петь по утрам сейчас
Радио, я не врубаю его громко
Это не первая моя мысль
Кофе занимает второе место
Второе место, на работу, я участвую в гонке
Опоздание на пару минут
Опоздал всего на пару минут
Пара часов, пока я не сделаю перерыв
Вот когда я беру трубку
Посмотрите, что сегодня происходит, если вы готовы играть
Хочешь приехать и остаться?
Я могу забронировать самолет, не могли бы вы полететь в одну сторону?
Я не могу сосредоточиться, сломал это над тобой
Это неуместно желать
Надеюсь, вы пройдете?
Я все еще должен идти, должен поправиться
Для тебя лучше
Но я не могу сосредоточиться, сломал это над тобой
Мозговые штурмы в чашках чая
Мысли на блюдце
Я хочу, чтобы летающий приблизил тебя
Листья читают в эту пользу, пользу
О, ты мой колдун
Зачарованный, чтобы провести этот курс с вами
Выяснилось, что магия является источником любви
Обрывается на «дополнительном соусе к этому?»
Откинулся назад
Я не могу сосредоточиться, сломал это над тобой
И все, что связано с вами
Это неуместно желать
Надеешься, что однажды ты справишься?
Но мне все еще нужно идти, быть целеустремленным
Должен поправиться
Но я не могу сосредоточиться, сломал это над тобой
Над тобой, над тобой, над тобой
Вы могли бы назвать меня домоседом
Но эти стены не держат меня.
Пока вы не окажетесь внутри них, телепортируйтесь на три
Или скажите слова, и я буду там на этой неделе
Под вашей опекой закон связан, как гравитация
Поразите землю бегом, участвуйте в гонках по пересеченной местности
Последний круг, я потерял счет этим
Как овцы, чтобы уснуть
Но я не могу сосредоточиться, сломал это над тобой
И все, что связано с вами
Это неуместно желать
Надеешься, что однажды ты справишься?
Но мне все еще нужно идти, быть целеустремленным
Надо поправиться
Но я не могу сосредоточиться, сломал это над тобой
Над тобой, над тобой, над тобой
Я не могу сосредоточиться, сломал это из-за тебя (из-за тебя)
Это неуместно желать
Надеюсь, вы пройдете?
(над тобой, над тобой)
Мне все еще нужно идти (над тобой)
Должен поправиться, исправить это для тебя
Но я не могу сосредоточиться, сломал это над тобой
Над тобой, над тобой, над тобой
Над тобой, над тобой, над тобой
Над вами