Перевод текста песни Braille - Fortunes.

Braille (оригинал)

Fingers rough, prints of braille
When they touch, when they scale
This body, what they sayin'?
My body, what’s it sayin'?
They say we ain’t here enough
They say we’ve been fighting in fisticuffs
They say we have real things we need to discuss
But what’s the rush?
Can’t we just touch to say so much?
No English dub, just audio dust
Tune into the subtext
Don’t need words, don’t need sentences, only a touch
I don’t wanna waste no time tryna get the words right
Don’t know what to say sometimes
But our body’s never tongue-tied
I don’t wanna waste no time tryna get the words right
Don’t know what to say sometimes
Fingers rough, prints of braille
When they touch, when they scale
This body, what they sayin'?
My body, what’s it sayin'?
Cover me, like drawn bath
Totally my surrounding
Under me and right above
Utterly all enshrouding
Luxurious I’m in clouds
Their sturdiness so astounding
Upwardly rising up
This could be our true founding
I don’t wanna waste no time tryna get the words right
Don’t know what to say sometimes
But our body’s never tongue-tied
I don’t wanna waste no time tryna get the words right
I don’t know what to say sometimes
Fingers rough (fingers rough), prints of braille
When they touch (when they touch), when they scale
This body, what they sayin'?
My body, what’s it sayin'?
(My body, my body, my body, what’s it sayin'?)
Fingers rough, (fingerprints of braille ohh) prints of braille
When they touch, (when they) when they scale
This body, what they sayin'?
(Ooh, ooh)
My body, what’s it sayin'?

Шрифт Брайля (перевод)

Пальцы грубые, отпечатки шрифта Брайля
Когда они касаются, когда они масштабируются
Это тело, что они говорят?
Мое тело, что оно говорит?
Они говорят, что нас здесь недостаточно
Говорят, мы дрались в кулачных боях
Они говорят, что у нас есть реальные вещи, которые нам нужно обсудить
Но что за спешка?
Разве мы не можем просто коснуться, чтобы сказать так много?
Нет английского дубляжа, только звуковая пыль
Настройтесь на подтекст
Не нужны слова, не нужны предложения, только прикосновение
Я не хочу терять время, пытаясь правильно подобрать слова
Иногда не знаю, что сказать
Но наше тело никогда не косноязычно
Я не хочу терять время, пытаясь правильно подобрать слова
Иногда не знаю, что сказать
Пальцы грубые, отпечатки шрифта Брайля
Когда они касаются, когда они масштабируются
Это тело, что они говорят?
Мое тело, что оно говорит?
Накрой меня, как намытую ванну
полностью мое окружение
Подо мной и прямо над
Совершенно все окутывает
Роскошный я в облаках
Их прочность настолько поразительна
Вверх вверх
Это может быть нашим истинным основанием
Я не хочу терять время, пытаясь правильно подобрать слова
Иногда не знаю, что сказать
Но наше тело никогда не косноязычно
Я не хочу терять время, пытаясь правильно подобрать слова
Иногда я не знаю, что сказать
Пальцы шероховатые (пальцы шероховатые), отпечатки шрифта Брайля
Когда они касаются (когда они касаются), когда они масштабируются
Это тело, что они говорят?
Мое тело, что оно говорит?
(Мое тело, мое тело, мое тело, что оно говорит?)
Пальцы грубые, (отпечатки пальцев шрифта Брайля ооо) отпечатки шрифта Брайля
Когда они касаются, (когда они), когда они масштабируются
Это тело, что они говорят?
(Ох, ох)
Мое тело, что оно говорит?