Перевод текста песни We Are the Gods (Heritage) - Fort Hope

We Are the Gods (Heritage) (оригинал)

If I tell you where I’ve been
Would you show me what love means
If I show you what I’ve seen
If I tell you where I’ve been
Would you show me what love means
If I show you what I’ve seen
Could you tell me what lie’s mean
'Cus I’ve been promised a world of dreams
That’s not a future that I can see
A fear in constant company
What has promising done for me
When I’m on top of the world I’m free
I stand tall, close my eyes and breathe
Like nothing out there can conquer me
'Cus that’s the person I should be
'Cus when I’m down I’m down for three
Now there’s a promise that I can keep
I feel the darkness over me
A fear in constant company
I’m not sure what’s more enlightning living fast, or growing old
I feel like I should know
And I can’t say if taking chances makes you brave, or shows blind faith
Sinking over you
There’s no way I’m gunna go down this road again
Woah, It cuts to the bone can I let it win It’s our call to, return from which,
we come from which, we come
Because life could, be so good, if we open, our hearts
Just like we are the gods
Woah
It’s our heritage
I’m not sure what’s more enlightning living fast, or growing old
I feel like I should know, yeah
And I’m not sure if taking chances makes you brave, or shows blind faith
Sinking over you, again
There’s no way I’m gunna go down this road again
Woah, it cut’s to the bone can I let it win
It’s our call to, return from which, we come from which, we come
Because life could, be so good, if we open, our hearts
Just like we are the goos
We are the gods

Мы-Боги (Наследие) (перевод)

Если я скажу вам, где я был
Не могли бы вы показать мне, что такое любовь
Если я покажу вам, что я видел
Если я скажу вам, где я был
Не могли бы вы показать мне, что такое любовь
Если я покажу вам, что я видел
Не могли бы вы сказать мне, что такое ложь?
Потому что мне обещали мир грез
Это не будущее, которое я вижу
Страх в постоянной компании
Что обещание сделало для меня
Когда я на вершине мира, я свободен
Я стою прямо, закрываю глаза и дышу
Как ничто там не может победить меня
Потому что это человек, которым я должен быть
«Потому что, когда я спускаюсь, я опускаюсь на три
Теперь есть обещание, которое я могу сдержать
Я чувствую тьму надо мной
Страх в постоянной компании
Я не уверен, что поучительнее: жить быстро или стареть.
Я чувствую, что должен знать
И я не могу сказать, делает ли риск храбрым или показывает слепую веру
Тонущий над тобой
Я ни за что не собираюсь снова идти по этой дороге
Вау, это пронзает до костей, могу ли я позволить ему победить? Это наш призыв, вернуться из которого,
мы пришли откуда, мы пришли
Потому что жизнь могла бы быть такой хорошей, если бы мы открыли наши сердца
Так же, как мы боги
Вау
Это наше наследие
Я не уверен, что поучительнее: жить быстро или стареть.
Я чувствую, что должен знать, да
И я не уверен, делает ли риск храбрым или показывает слепую веру
Погружаясь в тебя, снова
Я ни за что не собираюсь снова идти по этой дороге
Вау, это пронзает до костей, могу ли я позволить ему победить
Это наш призыв, вернуться из которого, мы пришли из которого, мы пришли
Потому что жизнь могла бы быть такой хорошей, если бы мы открыли наши сердца
Так же, как мы
Мы боги