Перевод текста песни Control - Fort Hope

Control - Fort Hope
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Control, исполнителя - Fort Hope.
Дата выпуска: 23.06.2013
Язык песни: Английский

Control

(оригинал)

Контроль

(перевод на русский)
[Chorus:][Припев:]
We've done things wrong beforeМы совершали ошибки в прошлом,
So how do we know we're doing it right this time?Так как нам понять, что в этот раз мы делаем все правильно?
We've done things wrong beforeМы совершали ошибки в прошлом,
So how do we know we're doing it right?Так как нам понять, что мы все делаем правильно?
--
One small word and all is lost,Всего одно слово вылетело — и все потеряно,
We have to start againНужно начинать заново.
You're ledТы — ведомый.
Do you believe that it's not worth listening?Ты считаешь, что не стоит это слушать?
And I don't know,И мне не известны,
No I don't know all the answersНет, мне не известны ответы на все вопросы,
No I don't know butНет, я их не знаю, но
--
We've done things wrong beforeМы совершали ошибки в прошлом,
So how do we know we're doing it right this time?Так как нам понять, что в этот раз мы делаем все правильно?
You light the fire that fuses burnТы разжигаешь такое пламя, что сгорают пробки,
You can't stop it nowИ процесс уже не остановить.
It's out of control,Он вышел из-под контроля,
ControlКонтроля.
You push the cart, the wheels will roll,Ты толкаешь тележку, колесики начинают крутиться,
Come tumbling down,Она несется вниз.
It's out of control, control.Ситуация вышла из-под контроля, контроля.
It's not like we need a miracle,Не то чтобы мы ждем чуда,
Just a sense of what is right.Мы просто хотим осознавать, что мы делаем правильно.
Don't ask me why,Не спрашивай почему.
--
[Chorus:][Припев:]
We've done things wrong before,Мы совершали ошибки в прошлом,
So how do we know we're doing it right this time,Так как нам понять, что в этот раз мы делаем все правильно?
We've done things wrong before,Мы совершали ошибки в прошлом,
So how do we know we're doing it rightТак как нам понять, что мы все делаем правильно?
This time?В этот раз?
We've done things wrong beforeМы совершали ошибки в прошлом,
So how do we know we're doing it right this time?Так как нам понять, что в этот раз мы делаем все правильно?
We've done things wrong beforeМы совершали ошибки в прошлом,
So how do we know we're doing it right?Так как нам понять, что мы все делаем правильно?
--
You break the dam, the water flowsПлотину прорвало, и вода хлынула,
You can't stop us nowТеперь нас не остановить.
It's out of control, controlСитуация вышла из-под контроля, контроля.
You say the words they long to hearТы говоришь то, что они жаждут слышать,
You can't take it backОт сказанного уже не отречёшься.
You're out of controlТы вышел из-под контроля,
ControlКонтроля.

Control

(оригинал)
We’ve done things wrong before
So how do we know we’re doing it right this time?
We’ve done things wrong before
We’ve done things wrong before
So how do we know we’re doing it right this time?
We’ve done things wrong before
So how do we know we’re doing it right?
One small word and all is lost
We have to start again
You’re led
Do you believe that it’s not worth listening?
And I don’t know
No I don’t know all the answers
No I don’t know But we’ve done things wrong before
So how do we know we’re doing it right this time?
You light the fire that fuses burn
You can’t stop it now
It’s out of control
Control
You push the cart, the wheels will roll
Come tumbling down
It’s out of control, control
It’s not like we need a miracle
Just a sense of what is right
Don’t ask me why
We’ve done things wrong before
So how do we know we’re doing it right this time
We’ve done things wrong before
So how do we know we’re doing it right
This time?
We’ve done things wrong before
So how do we know we’re doing it right this time?
We’ve done things wrong before
So how do we know we’re doing it right?
One small word and all is lost
We have to start again
You’re led
Do you believe that it’s not worth listening?
And I don’t know
No I don’t know all the answers
No I don’t know But we’ve done things wrong before
So how do we know we’re doing it right this time?
You light the fire that fuses burn
You can’t stop it now
It’s out of control
Control
You push the cart, the wheels will roll
Come tumbling down
It’s out of control, control
It’s not like we need a miracle
Just a sense of what is right
Don’t ask me why
We’ve done things wrong before
So how do we know we’re doing it right this time
We’ve done things wrong before
So how do we know we’re doing it right
This time?
You light the fire, the fuses burn
You can’t stop it now
It’s out of control
Control
You push the cart, the wheels will roll
Come tumbling down
It’s out of control, control
We’ve done things wrong before
So how do we know we’re doing it right this time?
We’ve done things wrong before
So how do we know we’re doing it right
This time?
You light the fire, the fuses burn
You can’t stop it now
It’s out of control
Control, yeah
You push the cart, the wheels will roll
Come tumbling down
It’s out of control, control
You break the dam, the water flows
You can’t stop us now
It’s out of control, control
You say the words they long to hear
You can’t take it back
You’re out of control
Control

Контроль

(перевод)
Мы делали что-то неправильно раньше
Итак, как мы узнаем, что на этот раз поступаем правильно?
Мы делали что-то неправильно раньше
Мы делали что-то неправильно раньше
Итак, как мы узнаем, что на этот раз поступаем правильно?
Мы делали что-то неправильно раньше
Итак, как мы узнаем, что делаем это правильно?
Одно короткое слово, и все потеряно
Мы должны начать снова
Вы ведомы
Вы считаете, что это не стоит слушать?
И я не знаю
Нет, я не знаю всех ответов
Нет, я не знаю, но раньше мы делали что-то не так.
Итак, как мы узнаем, что на этот раз поступаем правильно?
Вы зажигаете огонь, который горит предохранителями
Вы не можете остановить это сейчас
Это выходит из-под контроля
Контроль
Вы толкаете тележку, колеса катятся
Приходите рушиться
Это выходит из-под контроля, контроль
Нам не нужно чудо
Просто чувство того, что правильно
Не спрашивайте меня, почему
Мы делали что-то неправильно раньше
Так откуда мы знаем, что на этот раз мы делаем все правильно?
Мы делали что-то неправильно раньше
Итак, как мы узнаем, что делаем это правильно
Этот раз?
Мы делали что-то неправильно раньше
Итак, как мы узнаем, что на этот раз поступаем правильно?
Мы делали что-то неправильно раньше
Итак, как мы узнаем, что делаем это правильно?
Одно короткое слово, и все потеряно
Мы должны начать снова
Вы ведомы
Вы считаете, что это не стоит слушать?
И я не знаю
Нет, я не знаю всех ответов
Нет, я не знаю, но раньше мы делали что-то не так.
Итак, как мы узнаем, что на этот раз поступаем правильно?
Вы зажигаете огонь, который горит предохранителями
Вы не можете остановить это сейчас
Это выходит из-под контроля
Контроль
Вы толкаете тележку, колеса катятся
Приходите рушиться
Это выходит из-под контроля, контроль
Нам не нужно чудо
Просто чувство того, что правильно
Не спрашивайте меня, почему
Мы делали что-то неправильно раньше
Так откуда мы знаем, что на этот раз мы делаем все правильно?
Мы делали что-то неправильно раньше
Итак, как мы узнаем, что делаем это правильно
Этот раз?
Вы зажигаете огонь, горят предохранители
Вы не можете остановить это сейчас
Это выходит из-под контроля
Контроль
Вы толкаете тележку, колеса катятся
Приходите рушиться
Это выходит из-под контроля, контроль
Мы делали что-то неправильно раньше
Итак, как мы узнаем, что на этот раз поступаем правильно?
Мы делали что-то неправильно раньше
Итак, как мы узнаем, что делаем это правильно
Этот раз?
Вы зажигаете огонь, горят предохранители
Вы не можете остановить это сейчас
Это выходит из-под контроля
Контроль, да
Вы толкаете тележку, колеса катятся
Приходите рушиться
Это выходит из-под контроля, контроль
Вы ломаете плотину, вода течет
Вы не можете остановить нас сейчас
Это выходит из-под контроля, контроль
Вы говорите слова, которые они хотят услышать
Вы не можете вернуть это
Вы вышли из-под контроля
Контроль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say No 2016
Plans 2014
Run Fast 2016
Start Again 2016
Cardinale (Runway Monday) 2017
New Life 2013
Patched and Sewn 2013
The People Of The Lake 2017
Give Me That 2016
That’s The Way The River Flows 2016
Skies 2015
Class Of '99 2017
Tears 2017
Forgive 2017
The Ward 2017
Look At Yourself 2017
Minor White 2017
Dios Falso 2017
The Hollow Land 2017
Kaiser 2017

Тексты песен исполнителя: Fort Hope