Перевод текста песни Patched and Sewn - Fort Hope

Patched and Sewn (оригинал)

Will you still love me
This Christmas eve
Will you have a smile for me to see?
We hang our hopes upon the tree
As soon as our eyes are finally asleep
The stars inside our dreams
Will shine even bighter than those that you see
You would never believe
How happy you could be
If you only returned to the fleed
I’ll make any voyage you ask of me
Just to see
The snowflakes fall
Over eyes so cold
But our hands will be holding strong
Until we’re old and can’t be broken
If bones can rise through stone
And our faith is a rose
That is perfectly patched and sewn
So we’re never alone
Will we be complete
This Christmas eve
We traveled through miles and miles to see
If we’ll sing and dance around the tree
As soon as the fire is crackled and sweet
And we all yawn from the heat
This is the happiest you could be
We can’t believe
How lucky we have been
That you returned to the fleed
Made the ground for you to cross the sea
Back to me
The snowflakes fall
Over eyes so cold
But our hands will be holding strong
Until we’re old and can’t be broken
If bones can rise through stone
And our faith is a rose
That is perfectly patched and sewn
So we’re never alone
I know that you love me
Now you’ve returned to the fleed
Don’t make any promises you can’t keep
This Christmas eve
Snowflakes fall
Over eyes so cold
But our hands will be holding strong
Until we’re old and can’t be broken
If bones can move through stone
And our faith is a rose
That is perfectly patched and sewn
So we’re never alone
We’re never alone
We’re never alone

Залатанные и зашитые (перевод)

Будешь ли ты любить меня
В этот канун Рождества
Будете ли вы улыбку для меня видеть?
Мы возлагаем наши надежды на дерево
Как только наши глаза наконец заснут
Звезды внутри наших снов
Будет сиять еще ярче, чем те, что ты видишь
Вы бы никогда не поверили
Как вы могли бы быть счастливы
Если вы только вернулись к сбежавшему
Я совершу любое путешествие, о котором ты попросишь.
Просто посмотреть
Снежинки падают
Над глазами так холодно
Но наши руки будут крепко держаться
Пока мы не состаримся и не сломаемся
Если кости могут подняться сквозь камень
И наша вера - роза
Это идеально исправлено и сшито
Так что мы никогда не одиноки
Будем ли мы полны
В этот канун Рождества
Мы путешествовали через мили и мили, чтобы увидеть
Если мы будем петь и танцевать вокруг дерева
Как только огонь потрескивает и сладок
И мы все зеваем от жары
Это самое счастливое, что вы могли бы быть
Мы не можем поверить
Как нам повезло
Что ты вернулся к бежавшим
Сделал землю для вас, чтобы пересечь море
Обратно мне
Снежинки падают
Над глазами так холодно
Но наши руки будут крепко держаться
Пока мы не состаримся и не сломаемся
Если кости могут подняться сквозь камень
И наша вера - роза
Это идеально исправлено и сшито
Так что мы никогда не одиноки
Я знаю, что ты любишь меня
Теперь вы вернулись к сбежавшему
Не давайте обещаний, которые не сможете выполнить
В этот канун Рождества
Снежинки падают
Над глазами так холодно
Но наши руки будут крепко держаться
Пока мы не состаримся и не сломаемся
Если кости могут двигаться сквозь камень
И наша вера - роза
Это идеально исправлено и сшито
Так что мы никогда не одиноки
Мы никогда не одиноки
Мы никогда не одиноки