Перевод текста песни I'm on Fire - Fort Hope

I'm on Fire (оригинал)

Since I’ve been facing the wind
To claw back things I’ve lost in sin
The cold won’t embrace me again
So I hold my breath and count to ten
What about us, about us forgetting
That it’s all about us, about us regretting
The song in our hearts when our hearts need to sing
It’s been months since we’ve stopped the rain
Oh how my anchors get me through these waves
Stay aligned, it’s time to be brave
Can the anchors hold me through this change
Oh my God, can you believe I’m here on my knees again
I can’t breathe or barely hear through the crackling flames
We exchange through the sparks caused by catalysts
Fueled by the desire within, you can’t stop this happening
Since I’ve been facing the wind
To claw back things I’ve lost in sin
The cold won’t embrace me again
So I hold my breath and count to ten
What about us, about us forgetting
That it’s all about us, about us regretting
The song in our hearts when our hearts need to sing
Don’t you think
Because this is my life, and in my life I’m no liar
And now I’m on fire, I’m on fire, I’m on fire
I feel this unfamiliar melody
Oh my God, can you believe I’m here on my knees again
I can’t breathe or barely hear through the crackling flames
We exchange through the sparks caused by catalysts
Fueled by the desire within, you can’t stop this happening
Since I’ve been facing the wind
To claw back things I’ve lost in sin
The cold won’t embrace me again
So I hold my breath and count to ten
What about us, about us forgetting
That it’s all about us, about us regretting
The song in our hearts when our hearts need to sing
Don’t you think
Because this is my life, and in my life I’m no liar
And now I’m on fire, I’m on fire, I’m on fire
I feel this unfamiliar melody
What about us, about us forgetting
That it’s all about us, about us regretting
The song in our hearts when our hearts need to sing
Because this is my life, and in my life I’m no liar
And now I’m on fire, I’m on fire, I’m on fire
I feel this unfamiliar melody

Я в Огне (перевод)

Поскольку я столкнулся с ветром
Чтобы вернуть то, что я потерял в грехе
Холод больше не обнимет меня
Поэтому я задерживаю дыхание и считаю до десяти
А как насчет нас, о том, что мы забываем
Что все дело в нас, в том, что мы сожалеем
Песня в наших сердцах, когда наши сердца должны петь
Прошли месяцы с тех пор, как мы остановили дождь
О, как мои якоря помогают мне пройти через эти волны
Оставайтесь на одной линии, пришло время быть смелым
Могут ли якоря удержать меня через это изменение
Боже мой, ты можешь поверить, что я снова стою на коленях
Я не могу дышать или едва слышу сквозь потрескивающее пламя
Мы обмениваемся через искры, вызванные катализаторами
Подпитываемый внутренним желанием, вы не можете остановить это
Поскольку я столкнулся с ветром
Чтобы вернуть то, что я потерял в грехе
Холод больше не обнимет меня
Поэтому я задерживаю дыхание и считаю до десяти
А как насчет нас, о том, что мы забываем
Что все дело в нас, в том, что мы сожалеем
Песня в наших сердцах, когда наши сердца должны петь
тебе не кажется
Потому что это моя жизнь, а в жизни я не лжец
И теперь я в огне, я в огне, я в огне
Я чувствую эту незнакомую мелодию
Боже мой, ты можешь поверить, что я снова стою на коленях
Я не могу дышать или едва слышу сквозь потрескивающее пламя
Мы обмениваемся через искры, вызванные катализаторами
Подпитываемый внутренним желанием, вы не можете остановить это
Поскольку я столкнулся с ветром
Чтобы вернуть то, что я потерял в грехе
Холод больше не обнимет меня
Поэтому я задерживаю дыхание и считаю до десяти
А как насчет нас, о том, что мы забываем
Что все дело в нас, в том, что мы сожалеем
Песня в наших сердцах, когда наши сердца должны петь
тебе не кажется
Потому что это моя жизнь, а в жизни я не лжец
И теперь я в огне, я в огне, я в огне
Я чувствую эту незнакомую мелодию
А как насчет нас, о том, что мы забываем
Что все дело в нас, в том, что мы сожалеем
Песня в наших сердцах, когда наши сердца должны петь
Потому что это моя жизнь, а в жизни я не лжец
И теперь я в огне, я в огне, я в огне
Я чувствую эту незнакомую мелодию