Перевод текста песни Sarcoma 7 - Forgetting The Memories

Sarcoma 7 (оригинал)

You said that we would die together
That we would leave this place for good
Why did it go so wrong?
You’ve always been dreaming
But never really believed
Can I accept this change?
Before you slip away for good
You whispered your thoughts
I know that it’s hard
But we fought for it all
This fucking cancer, made us lifeless
It will never escape us
Will it ever escape me?
Will I accept this fate?
Before you fade away
Into sleepless dreams
Can we hide from the truth?
That they see in our eyes
Would you ever think to escape from yourself?
And leave us for dead
Would you see the world from different eyes?
You could see, you could see the end
I told you
Speak from your heart
Which was never allowed
Will we ever collide?
In this path we’re taking
This cancer made us lifeless
You said that we would die together
Would we ever leave this place
That will never escape us
Would you ever think to escape from yourself?
And leave us for dead
Would you see the world from different eyes?
You could see, you could see to the end
We would live
We would die as one
But our choices
Would live on
Let us shine through all the times
We erased for so many years
For so many years
May we live again
May we never sleep till the end
Would you ever think to escape from yourself?
And leave us for dead
Would you see the world from different eyes?
You could see but you never will

Саркома 7 (перевод)

Ты сказал, что мы умрем вместе
Что мы покинем это место навсегда
Почему все пошло не так?
Ты всегда мечтал
Но никогда не верил
Могу ли я принять это изменение?
Прежде чем ты ускользнешь навсегда
Ты прошептал свои мысли
Я знаю, что это сложно
Но мы боролись за все это
Этот гребаный рак сделал нас безжизненными
Это никогда не ускользнет от нас
Сбежит ли это когда-нибудь от меня?
Приму ли я эту судьбу?
Прежде чем ты исчезнешь
В бессонные сны
Можем ли мы спрятаться от правды?
Что они видят в наших глазах
Вы когда-нибудь думали убежать от себя?
И оставь нас умирать
Увидели бы вы мир другими глазами?
Вы могли видеть, вы могли видеть конец
Я говорил тебе
Говорите от всего сердца
Что никогда не разрешалось
Мы когда-нибудь столкнемся?
На этом пути мы идем
Этот рак сделал нас безжизненными
Ты сказал, что мы умрем вместе
Мы когда-нибудь покинем это место
Это никогда не ускользнет от нас
Вы когда-нибудь думали убежать от себя?
И оставь нас умирать
Увидели бы вы мир другими глазами?
Вы могли видеть, вы могли видеть до конца
мы будем жить
Мы умрем как один
Но наш выбор
Будет жить
Давайте сиять во все времена
Мы стерли за столько лет
Столько лет
Можем ли мы жить снова
Можем ли мы никогда не спать до конца
Вы когда-нибудь думали убежать от себя?
И оставь нас умирать
Увидели бы вы мир другими глазами?
Вы могли бы видеть, но вы никогда не будете