Перевод текста песни Blood Bearer - Forgetting The Memories

Blood Bearer (оригинал)

Nightmare
Have we gone too far?
Is this really the same dream, I’m reborn
And it’s so paralyzing
To live it all again
We live too long for our purpose
We repeat ourselves in this cursed domain
Do we hold on to something?
Something we could never retain?
Living in fear of the ones who created the sun
Can you hear the choir of the night
They’re singing the anthem of our lives
Save ourselves from this nightmare
And see the moon as it shines
Would you believe in a night
That is compelling in our sight
I fear what I’ve become
Is there a way to reverse this
Curse all the lies that grow
From their mouth
From their minds
Line our minds with seeds
So we can grow from within
And see what we really dream
I’m lost in this dream
Can you hear them scream?
Can you hear the choir of the night
They’re singing the anthem of our lives
Save ourselves from this nightmare
And see the moon as it shines
Would you believe in a night
That’s compelling in our sight
Make them see that we
Bathe my soul in blood
Curse this sanctuary
It’s all hopeless
Blood bearer
We are the antidote
For the wretched souls
Blood bearer
We are the dream
Their songs echo through the night
And I can hear for the first time
My life through their eyes
It will lead me out of this
Nightmare, will you be there?
Be there for me through the night
And I will meet you on the other side, the other side
From the beginning
The night fills with blood
We can live it all again
Just know that there’s no end
Face of the liar
Shine bright in the dark
Do we know ourselves?
We are the night

Носитель Крови (перевод)

Страшный сон
Мы зашли слишком далеко?
Это действительно тот же сон, я переродился
И это так парализует
Прожить все это снова
Мы живем слишком долго для нашей цели
Мы повторяемся в этом проклятом домене
Держимся ли мы за что-то?
Что-то, что мы никогда не смогли бы сохранить?
Живя в страхе перед теми, кто создал солнце
Ты слышишь хор ночи?
Они поют гимн нашей жизни
Спасаемся от этого кошмара
И увидеть луну, когда она сияет
Вы бы поверили в ночь
На наш взгляд, это убедительно
Я боюсь того, кем я стал
Есть ли способ обратить это
Прокляните всю ложь, которая растет
Из их уст
Из их умов
Выровняйте наши умы семенами
Таким образом, мы можем расти изнутри
И посмотрим, что мы действительно мечтаем
Я потерялся в этом сне
Ты слышишь, как они кричат?
Ты слышишь хор ночи?
Они поют гимн нашей жизни
Спасаемся от этого кошмара
И увидеть луну, когда она сияет
Вы бы поверили в ночь
На наш взгляд, это убедительно
Заставь их увидеть, что мы
Купай мою душу в крови
Прокляните это святилище
Это все безнадежно
Кровавый носитель
Мы противоядие
Для несчастных душ
Кровавый носитель
Мы мечта
Их песни эхом разносятся по ночам
И я впервые слышу
Моя жизнь их глазами
Это выведет меня из этого
Кошмар, ты будешь там?
Будь со мной всю ночь
И я встречу тебя на другой стороне, на другой стороне
С начала
Ночь наполняется кровью
Мы можем прожить все это снова
Просто знай, что нет конца
Лицо лжеца
Сияйте ярко в темноте
Знаем ли мы себя?
Мы ночь