Перевод текста песни Hanged, Drawn & Quartered - Forgetting The Memories

Hanged, Drawn & Quartered (оригинал)

Let my heart mend
Sew me back together
Let my hands mend
Watch me build the end
For the first time in years
Feel my presence
This time will be different
Will I ever be complete?
Will I feel that
Our minds drift away
We come alive
In the darkness
Overcome the light
Lose grip of yourself
Slowly fade away
Do we feel like we are hollow?
Why ar we losing control, losing control
Piece by pice, sew me whole
Close my eyes and wake me when it’s done
I am not complete
Why do we allow ourselves to change for the better?
Why are we turning away from what we need?
When all we need is ourselves
Please help me mend
I’m lost within myself
So please just help me mend
Regain control
Help me regain control
Do we feel like we are hollow?
Why are we losing control, losing control
Piece by piece, sew me whole
Close my eyes and wake me when it’s done
I am not complete
So do we feel like we are hollow?
Why are we losing control?
Piece by piece, sew me whole
I am not the one who walks alone
I’m part of a dying breed
We are turning to mindless seeds
We’re growing without knowing
Of what’s to come
For the first time in years
Feel my presence
Watch me build the end
You can’t sew this back together
For the first time in years
I don’t feel the presence of life
Watch me build the end
Watch me tear it down
Watch me
Tear it down

Повешенный, Нарисованный и четвертованный (перевод)

Пусть мое сердце исправится
Сшейте меня вместе
Пусть мои руки исправятся
Смотри, как я строю конец
Впервые за много лет
Почувствуй мое присутствие
На этот раз все будет иначе
Буду ли я когда-нибудь полным?
Буду ли я чувствовать, что
Наши умы уплывают
Мы оживаем
В темноте
Преодолеть свет
Потерять контроль над собой
Медленно исчезать
Чувствуем ли мы себя пустыми?
Почему мы теряем контроль, теряем контроль
Кусочек за кусочком, сшейте меня целиком
Закрой глаза и разбуди меня, когда это будет сделано
я не полный
Почему мы позволяем себе меняться к лучшему?
Почему мы отказываемся от того, что нам нужно?
Когда все, что нам нужно, это мы сами
Пожалуйста, помогите мне исправить
Я потерялся внутри себя
Пожалуйста, просто помогите мне исправить
Восстановить контроль
Помогите мне восстановить контроль
Чувствуем ли мы себя пустыми?
Почему мы теряем контроль, теряем контроль
Кусочек за кусочком, сшейте меня целиком
Закрой глаза и разбуди меня, когда это будет сделано
я не полный
Итак, чувствуем ли мы себя пустыми?
Почему мы теряем контроль?
Кусочек за кусочком, сшейте меня целиком
Я не тот, кто ходит один
Я принадлежу к умирающей породе
Мы обращаемся к бездумным семенам
Мы растем, не зная
О том, что будет
Впервые за много лет
Почувствуй мое присутствие
Смотри, как я строю конец
Вы не можете сшить это вместе
Впервые за много лет
Я не чувствую присутствия жизни
Смотри, как я строю конец
Смотри, как я разорву его
Смотри на меня
Снеси его