Перевод текста песни Summer Song - Forever The Sickest Kids

Summer Song (оригинал)

I can tell you I’m ready but I’m not,
I can say that I care but it’s not enough,
This summer’s a one to remember,
And I won’t forget.
Followed you through the west coast,
Take my hand and I won’t let go.
This summer’s a one to remember
So what are you waiting for.
This is the night, we came alive,
Into the summer times, state of mind,
Fight for the finish line,
We’ll be ready til the sun comes up
Goodbye then give it up,
This is our summer song.
City lights of the 101
One on one tonight.
Your body language speaks to me,
Yeah, I’m hearing everything I need,
Calm down to a moonlit midnight kiss,
Your lips, girl, will go all night,
This summer’s a one to remember
So what are you waiting for.
This is the night, we came alive,
Into the summer times, state of mind,
Fight for the finish line,
We’ll be ready til the sun comes up
Goodbye then give it up,
This is our night, this is our time,
This is our last chance, all out fight for the finish line
We’ll be ready til the sun comes up
Goodbye then give it up,
I don’t want this to fade away.
As easy as it came.
I don’t want this track to ever change,
Cuz this is our summer song.
This is the night, we came alive,
Into the summer times, state of mind,
Fight for the finish line,
We’ll be ready til the sun comes up
Goodbye then give it up,
This is our night, this is our time,
This is our last chance, all out fight for the finish line
We’ll be ready til the sun comes up
We’ll be ready!
This is our summer song.

Летняя песня (перевод)

Я могу сказать вам, что я готов, но это не так,
Я могу сказать, что мне не все равно, но этого недостаточно,
Это лето нужно запомнить,
И я не забуду.
Следовал за тобой через западное побережье,
Возьми меня за руку, и я не отпущу.
Это лето нужно запомнить
Так чего же ты ждешь.
Это ночь, мы ожили,
В летние времена, состояние души,
Борьба за финиш,
Мы будем готовы, пока не взойдет солнце
До свидания, тогда сдавайся,
Это наша летняя песня.
Городские огни 101
Один на один сегодня вечером.
Твой язык тела говорит со мной,
Да, я слышу все, что мне нужно,
Успокойся до полуночного поцелуя в лунном свете,
Твои губы, девочка, будут ходить всю ночь,
Это лето нужно запомнить
Так чего же ты ждешь.
Это ночь, мы ожили,
В летние времена, состояние души,
Борьба за финиш,
Мы будем готовы, пока не взойдет солнце
До свидания, тогда сдавайся,
Это наша ночь, это наше время,
Это наш последний шанс, изо всех сил бороться за финишную черту.
Мы будем готовы, пока не взойдет солнце
До свидания, тогда сдавайся,
Я не хочу, чтобы это исчезло.
Так же просто, как и пришло.
Я не хочу, чтобы этот трек когда-либо менялся,
Потому что это наша летняя песня.
Это ночь, мы ожили,
В летние времена, состояние души,
Борьба за финиш,
Мы будем готовы, пока не взойдет солнце
До свидания, тогда сдавайся,
Это наша ночь, это наше время,
Это наш последний шанс, изо всех сил бороться за финишную черту.
Мы будем готовы, пока не взойдет солнце
Мы будем готовы!
Это наша летняя песня.