Перевод текста песни Believe Me, I'm Lying - Forever The Sickest Kids

Believe Me, I'm Lying (оригинал)

Hey
You always seem to catch me when I’m lying
about the stupidest of things
Okay
Sit around I’ll stab you in the back
with words I never never should have taken this so far
Go ahead and buy yourself a drink
Cause you know you’re deserving of it Go ahead and cry yourself to sleep
And think how you hate me so bad.
Go ahead and buy yourself a drink
Cause you know you’re deserving of it Go ahead and cry yourself to sleep
And think how you hate me so bad.
I can write about a thouand songs to impress you.
But I wouldn’t want to do that.
I can make you feel like the queen of the world, but i won’t.
'Cause you’re full of imperfections.
This is coming from a third perspective.
All day you should need to be selective
This is coming from a gentleman
But your needs all matter, his on the sidelines
Voice: ?hey girl what’s up?
uh just working on some music.
Yeah.
Hey yeah it’s cool.
Hey can I call you right back?
alright.
Bye.
Go ahead and buy yourself a drink
Cause you know you’re deserving of it Go ahead and cry yourself to sleep
And think how you hate me so bad

Поверьте, Я Лгу. (перевод)

Привет
Кажется, ты всегда ловишь меня, когда я лгу
о самых глупых вещах
Хорошо
Садись, я ударю тебя в спину
словами я никогда не должен был заходить так далеко
Давай, купи себе выпить
Потому что ты знаешь, что заслуживаешь этого. Иди и плачь, чтобы уснуть.
И подумай, как сильно ты меня ненавидишь.
Давай, купи себе выпить
Потому что ты знаешь, что заслуживаешь этого. Иди и плачь, чтобы уснуть.
И подумай, как сильно ты меня ненавидишь.
Я могу написать около тысячи песен, чтобы произвести на вас впечатление.
Но я бы не хотел этого делать.
Я могу заставить тебя почувствовать себя королевой мира, но не буду.
Потому что ты полон недостатков.
Это происходит с третьей точки зрения.
Весь день вам нужно быть избирательным
Это исходит от джентльмена
Но все ваши потребности имеют значение, его в стороне
Голос: Эй, девочка, как дела?
просто работаю над музыкой.
Ага.
Эй, да, это круто.
Эй, могу я перезвонить тебе прямо сейчас?
хорошо.
Пока.
Давай, купи себе выпить
Потому что ты знаешь, что заслуживаешь этого. Иди и плачь, чтобы уснуть.
И подумай, как ты меня так сильно ненавидишь