Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What Do You Want From Me , исполнителя - Forever The Sickest Kids. Песня из альбома The Weekend: Friday, в жанре ПопWhat Do You Want from Me?(оригинал) | Что вы хотите от меня?(перевод на русский) |
| Hey! Oh! | Хей! Уоу! |
| Hey! Oh! | Хей! Уоу! |
| (Do it!) | |
| - | - |
| I don't wanna waste my time again, | Я не хочу больше впустую тратить своё время, |
| By getting wasted with so-called friends. | Напиваясь с так называемыми друзьями. |
| Cause they don't know me, | Ведь они меня не знают, |
| But they pretend to be part of my social scenery. | Но притворяются частью моего социального круга. |
| Hey, maybe I'm a critic, a cynic. | Хей, может, я критик, циник? |
| Or am I jaded or am I afraid of it? | Или измучен? Испуган? |
| Cause it's dragging me down, it's bumming me out, | Ведь это меня угнетает и вгоняет в тоску, |
| It's making my head spin round and round. | Из-за этого у меня голова идёт кругом. |
| - | - |
| Can ya say "Hey"? Can ya say "Oh"? | Скажите "хей"! Скажите "уоу"! |
| That's right, what do you want from me? | Вот так! Ну и чего вы хотите от меня? |
| Can ya say "Hey"? Can ya say "Oh"? | Скажите "хей"! Скажите "уоу"! |
| That's right, what do you want from me? | Вот так! Ну и чего вы хотите от меня? |
| I get the feeling, we're onto something, | Есть у меня чувство, что мы на правильном пути. |
| I say "jump" and you start jumping. | Я говорю "прыгайте!" — и вы начинаете прыгать. |
| Can ya say "Hey"? Can ya say "Oh"? | Скажите "хей"! Скажите "уоу"! |
| That's that, now what do you want from me? | Отлично! Ну и чего вы теперь хотите от меня? |
| - | - |
| Just another day in the life of me. | Очередной день моей жизни, |
| It's three AM and I can't sleep. | Три часа ночи, а мне не спится, |
| And I've been thinking that we've been | И, мне кажется, мы |
| Drinkin in hopes to maintain our sanity. | Напивались в надежде не сойти с ума. |
| Hey, maybe I'm a critic, a cynic, or am I crazy? | Хей, может, я критик, циник или просто сумасшедший? |
| Did they all hate me? | Они все ненавидят меня? |
| Cause they pick me up and throw me down. | Ведь они меня сначала поднимают, а затем низвергают — |
| It's makin my head spin round and round. | И от этого у меня голова идёт кругом. |
| - | - |
| Can ya say "Hey"? Can ya say "Oh"? | Скажите "хей"! Скажите "уоу"! |
| That's right, what do you want from me? | Вот так! Ну и чего вы хотите от меня? |
| Can ya say "Hey"? Can ya say "Oh"? | Скажите "хей"! Скажите "уоу"! |
| That's right, what do you want from me? | Вот так! Ну и чего вы хотите от меня? |
| I get the feeling, we're onto something, | Есть у меня чувство, что мы на правильном пути. |
| I say "jump" and you start jumping. | Я говорю "прыгайте!" — и вы начинаете прыгать. |
| Can ya say "Hey"? Can ya say "Oh"? | Скажите "хей"! Скажите "уоу"! |
| That's that, now what do you want from me? | Отлично! Ну и чего вы теперь хотите от меня? |
| - | - |
| Everything that I do is never good enough for you. | Что бы я ни делал, вам этого мало. |
| Do my best, dress to impress, | Я стараюсь изо всех сил, пытаюсь произвести впечатление, |
| Wear my heart out of my chest. | Душа моя нараспашку. |
| Goin nowhere fast, I don't know where I'm at. | Мчусь на полной скорости в никуда — и не знаю, где я. |
| When I say jump and you start jumping. | Когда говорю "прыгайте!" — вы начинаете прыгать. |
| (Hey!) We're on to something. | Мы на правильном пути. |
| - | - |
| Can ya say "Hey"? Can ya say "Oh"? | Скажите "хей"! Скажите "уоу"! |
| That's right, what do you want from me? | Вот так! Ну и чего вы хотите от меня? |
| Can ya say "Hey"? Can ya say "Oh"? | Скажите "хей"! Скажите "уоу"! |
| That's right, what do you want from me? | Вот так! Ну и чего вы хотите от меня? |
| I get the feeling, we're onto something, | Есть у меня чувство, что мы на правильном пути. |
| I say "jump" and you start jumping. | Я говорю "прыгайте!" — и вы начинаете прыгать. |
| Can ya say "Hey"? Can ya say "Oh"? | Скажите "хей"! Скажите "уоу"! |
| That's that, now what do you want from me? | Отлично! Ну и чего вы теперь хотите от меня? |
| - | - |
| Can ya say "Hey"? Can ya say "Oh"? | Скажите "хей"! Скажите "уоу"! |
| That's right, what do you want from me? | Вот так! Ну и чего вы хотите от меня? |
| Can ya say "Hey"? Can ya say "Oh"? | Скажите "хей"! Скажите "уоу"! |
| That's right, what do you want from me? | Вот так! Ну и чего вы хотите от меня? |
| I get the feeling, we're onto something, | Есть у меня чувство, что мы на правильном пути. |
| I say "jump" and you start jumping. | Я говорю "прыгайте!" — и вы начинаете прыгать. |
| Can ya say "Hey"? Can ya say "Oh"? | Скажите "хей"! Скажите "уоу"! |
| That's that, now what do you want from me? | Отлично! Ну и чего вы теперь хотите от меня? |
What Do You Want From Me(оригинал) |
| I don’t wanna waste my time again |
| Like getting wasted with so-called friends |
| 'Cause they don’t know me But they pretend to be part of my social scenery |
| And hey, maybe I’m a critic, a cynic |
| Or am I jaded? |
| Or am I afraid of it? |
| 'Cause it’s dragging me down |
| It’s bumming me out |
| It’s making my head spin round and round |
| Can you say hey! |
| Can you say oh! |
| That’s right, what do you want from me? |
| Can you say hey! |
| Can you say oh! |
| That’s right, what do you want from me? |
| I get the feeling we’re on to something |
| I say jump and you start jumping |
| Can you say hey! |
| Can you say oh! |
| That’s that, now what do you want from me? |
| Just another day in the life for me It’s 3am and I can’t sleep |
| And I’ve been thinking that we’ve been drinking |
| In hopes to maintain our sanity |
| And hey, maybe I’m a critic, a cynic |
| Or am I crazy? |
| Do they all hate me? |
| 'Cause they pick me up and throw me down |
| It’s making my head spin round and round |
| Can you say hey! |
| Can you say oh! |
| That’s right, what do you want from me? |
| Can you say hey! |
| Can you say oh! |
| That’s right, what do you want from me? |
| I get the feeling we’re on to something |
| I say jump and you start jumping |
| Can you say hey! |
| Can you say oh! |
| That’s that, now what do you want from me? |
| Everything that I do It’s never good enough for you |
| I do my best |
| Dress to impress |
| Wear my heart out of my chest |
| Going no where fast |
| I don’t know where I’m at When I say jump and you start jumping |
| Hey! |
| We’re onto something |
| Can you say hey! |
| Can you say oh! |
| That’s right, what do you want from me? |
| Can you say hey! |
| Can you say oh! |
| That’s right, what do you want from me? |
| I get the feeling we’re on to something |
| I say jump and you start jumping |
| Can you say hey! |
| Can you say oh! |
| That’s that, now what do you want from me? |
Чего Ты Хочешь От Меня(перевод) |
| Я не хочу снова тратить свое время |
| Как напиться с так называемыми друзьями |
| Потому что они не знают меня, но притворяются частью моего социального окружения. |
| И эй, может быть, я критик, циник |
| Или я измучен? |
| Или я этого боюсь? |
| Потому что это тянет меня вниз |
| Это меня расстраивает |
| У меня кружится голова |
| Можешь сказать привет! |
| Можете ли вы сказать о! |
| Правильно, что ты хочешь от меня? |
| Можешь сказать привет! |
| Можете ли вы сказать о! |
| Правильно, что ты хочешь от меня? |
| Я чувствую, что мы к чему-то |
| Я говорю прыгай, и ты начинаешь прыгать |
| Можешь сказать привет! |
| Можете ли вы сказать о! |
| Вот и все, теперь что ты хочешь от меня? |
| Просто еще один день в жизни для меня. Сейчас 3 часа ночи, и я не могу спать. |
| И я думал, что мы пили |
| В надежде сохранить наше здравомыслие |
| И эй, может быть, я критик, циник |
| Или я сумасшедший? |
| Они все ненавидят меня? |
| Потому что они берут меня и бросают вниз |
| У меня кружится голова |
| Можешь сказать привет! |
| Можете ли вы сказать о! |
| Правильно, что ты хочешь от меня? |
| Можешь сказать привет! |
| Можете ли вы сказать о! |
| Правильно, что ты хочешь от меня? |
| Я чувствую, что мы к чему-то |
| Я говорю прыгай, и ты начинаешь прыгать |
| Можешь сказать привет! |
| Можете ли вы сказать о! |
| Вот и все, теперь что ты хочешь от меня? |
| Все, что я делаю, никогда не бывает достаточно хорошим для тебя. |
| я делаю все возможное |
| Одеться чтобы впечатлить |
| Износи мое сердце из груди |
| Быстро никуда не денешься |
| Я не знаю, где я, Когда я говорю "прыгай", и ты начинаешь прыгать |
| Привет! |
| Мы на что-то |
| Можешь сказать привет! |
| Можете ли вы сказать о! |
| Правильно, что ты хочешь от меня? |
| Можешь сказать привет! |
| Можете ли вы сказать о! |
| Правильно, что ты хочешь от меня? |
| Я чувствую, что мы к чему-то |
| Я говорю прыгай, и ты начинаешь прыгать |
| Можешь сказать привет! |
| Можете ли вы сказать о! |
| Вот и все, теперь что ты хочешь от меня? |
| Название | Год |
|---|---|
| La La Lainey | 2013 |
| We Found Love | 2012 |
| Keep On Bringing Me Down | 2009 |
| She's A Lady | 2007 |
| Whoa Oh! (Me vs Everyone) ft. Selena Gomez | 2008 |
| Bipolar Baby! | 2009 |
| Nikki | 2013 |
| Uh Huh | 2007 |
| Crazy Train | 2010 |
| Crossroads (I Guess You Can Say Things Are Getting Pretty Serious) | 2009 |
| Life Of The Party | 2009 |
| My Worst Nightmare | 2007 |
| Give And Take | 2007 |
| Hey Brittany | 2007 |
| Coffee Break | 2007 |
| Catastrophe | 2007 |
| That For Me | 2007 |
| Believe Me, I'm Lying | 2007 |
| The Way She Moves | 2007 |
| Rebel | 2013 |