Перевод текста песни Catastrophe - Forever The Sickest Kids

Catastrophe (оригинал)

wake up your a drama queen,
carry on like your supposed to be.
get way, hurry up, come on.
get away;
How long have you been in your bedroom?
it’s been 3 days straight with the sheets and your pillows.
the clock on the walls, a reminder of my father.
and all his entirely
I know that I shouldn’t let it get to me, but it does
and who am I kidding?
A dead end job and a lack of family.
This town really gets to me.
Wake up your a drama queen,
carry on like your supposed to be.
Get way, hurry up, come on.
Get away, gotta get up and go.
Wake up from the drama scene,
stick around it’ll bury me.
Get away hurry up come on,
this is becoming a catastrophe!
I made up my mind, too tierd to think of things.
everything i have to do may be hard,
but i’ll try to comprehend where i quit,
and where i should begin.
I know that I shouldn’t let it get to me, but it does
and who am I kidding?
A dead end job and a lack of family.
This town really gets to me.
wake up your a drama queen,
carry on like your supposed to be.
get way, hurry up, come on,
get away, gotta get up and go.
Wake up from the drama scene,
stick around it’ll bury me
get away hurry up come on,
this is becoming a catastrophe!
…this is becoming a catastrophe!
I made up my mind, too tierd to think of things.
everything i have to do may be hard,
but i’ll try to comprehend where i quit,
and where i should begin.
I know that I shouldn’t let it get to me, but it does
and who am I kidding?
A dead end job and a lack of family.
This town really gets to me.
wake up your a drama queen,
carry on like your supposed to be.
get way, hurry up, come on,
get away, gotta get up and go.
Wake up from the drama scene,
stick around it’ll bury me
get away hurry up come on,
this is becoming a catastrophe!
…this is becoming a catastrophe!

Катастрофа (перевод)

разбуди свою королеву драмы,
продолжай, как и должно быть.
уйди, поспеши, давай.
уходи;
Как долго ты был в своей спальне?
Прошло 3 дня с простынями и твоими подушками.
часы на стенах, напоминание о моем отце.
и все его целиком
Я знаю, что не должен позволять этому доходить до меня, но это
и кого я обманываю?
Бесперспективная работа и отсутствие семьи.
Этот город действительно доставляет мне удовольствие.
Проснись, твоя королева драмы,
продолжай, как и должно быть.
Уходи, поторопись, давай.
Уходи, надо встать и уйти.
Просыпайтесь от драматической сцены,
Держись, это похоронит меня.
Уходи скорее давай,
это становится катастрофой!
Я принял решение, слишком многоуровневый, чтобы думать о вещах.
все, что мне нужно делать, может быть трудным,
но я попытаюсь понять, где я ушел,
и где я должен начать.
Я знаю, что не должен позволять этому доходить до меня, но это
и кого я обманываю?
Бесперспективная работа и отсутствие семьи.
Этот город действительно доставляет мне удовольствие.
разбуди свою королеву драмы,
продолжай, как и должно быть.
уйди, поспеши, давай,
уходи, надо встать и уйти.
Просыпайтесь от драматической сцены,
держись, это похоронит меня
уходи, поторопись, давай,
это становится катастрофой!
…это становится катастрофой!
Я принял решение, слишком многоуровневый, чтобы думать о вещах.
все, что мне нужно делать, может быть трудным,
но я попытаюсь понять, где я ушел,
и где я должен начать.
Я знаю, что не должен позволять этому доходить до меня, но это
и кого я обманываю?
Бесперспективная работа и отсутствие семьи.
Этот город действительно доставляет мне удовольствие.
разбуди свою королеву драмы,
продолжай, как и должно быть.
уйди, поспеши, давай,
уходи, надо встать и уйти.
Просыпайтесь от драматической сцены,
держись, это похоронит меня
уходи, поторопись, давай,
это становится катастрофой!
…это становится катастрофой!