Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nikki, исполнителя - Forever The Sickest Kids. Дата выпуска: 24.06.2013
Язык песни: Английский
Nikki(оригинал) | Никки(перевод на русский) |
| He was the man of every hour | Он жил одной минутой, |
| He was a party all alone | Он был душой компании, |
| He'd give his jacket to a stranger in the cold | Он был готов отдать куртку замёрзшему незнакомцу. |
| She was the beauty queen from Dallas | Она была королевой красоты из Далласа, |
| She could put a lion on a leash | Она была способна усмирить льва, |
| And before he knew himself she knew the man that he could be | И она заметила его способности до того, как он сам осознал их. |
| - | - |
| It's never that easy | Так просто никогда не бывает, |
| It never seems right | Всегда кажется неправильным, |
| When careful meets carefree | Когда заботливый человек встречает беззаботного. |
| And in just 4 minutes they knew each other for life | И всего за несколько минут они сошлись на всю жизнь, |
| And he said | И он сказал: |
| - | - |
| Alright Nikki, it's alright baby tonight | Ну, Никки, всё хорошо, этой ночью |
| You can let your hair down | Ты можешь расслабиться. |
| Alright Nikki, it's alright baby tonight | Ну, Никки, всё хорошо, этой ночью |
| You can take a breath now | Ты можешь передохнуть. |
| If you only live once | Если живёшь лишь один раз, |
| Stay in the clouds | Пари в облаках, |
| Never come down | Не нужно спускаться, |
| Trust me | Верь мне. |
| Alright Nikki, it's alright baby tonight | Ну, Никки, всё хорошо, этой ночью |
| You can let your hair down | Ты можешь расслабиться. |
| - | - |
| She was an Angel craving chaos | Она была ангелом, жаждущим хаоса, |
| He was a demon seeking peace | Он был демоном, ищущим мира, |
| But they were each other's toxic cure called co-dependency | Но обоюдная зависимость исцеляла их обоих. |
| He tried to dig his way out of a coffin | Он старался выбраться из могилы, |
| 'cause she smothered him with care | Потому что она задушила его своей заботой, |
| Before they lived in castles they were dying on a prayer | А прежде они жили в замках и умирали с молитвой. |
| - | - |
| It's never that easy | Так просто никогда не бывает, |
| It never seems right | Всегда кажется неправильным, |
| When careful meets carefree | Когда заботливый человек встречает беззаботного. |
| And in just 4 minutes they knew each other for life | И всего за несколько минут они сошлись на всю жизнь, |
| And he said | И он сказал: |
| - | - |
| Alright Nikki, it's alright baby tonight | Ну, Никки, всё хорошо, этой ночью |
| You can let your hair down | Ты можешь расслабиться. |
| Alright Nikki, it's alright baby tonight | Ну, Никки, всё хорошо, этой ночью |
| You can take a breath now | Ты можешь передохнуть. |
| If you only live once | Если живёшь лишь один раз, |
| Stay in the clouds | Пари в облаках, |
| Never come down | Не нужно спускаться, |
| Trust me | Верь мне. |
| Alright Nikki, it's alright baby tonight | Ну, Никки, всё хорошо, этой ночью |
| You can let your hair down | Ты можешь расслабиться. |
| - | - |
| It's never that easy | Так просто никогда не бывает, |
| It never seems right | Всегда кажется неправильным, |
| When careful meets carefree | Когда заботливый человек встречает беззаботного. |
| And in just 4 minutes they knew each other for life | И всего за несколько минут они сошлись на всю жизнь, |
| And he said | И он сказал: |
| - | - |
| Alright Nikki, it's alright baby tonight | Ну, Никки, всё хорошо, этой ночью |
| You can let your hair down | Ты можешь расслабиться. |
| Alright Nikki, it's alright baby tonight | Никки, всё хорошо, этой ночью |
| You can take a breath now | Ты можешь передохнуть, детка. |
| Alright Nikki, it's alright baby tonight | Никки, всё хорошо, этой ночью |
| You can let your hair down | Ты можешь расслабиться, детка. |
| Alright Nikki, it's alright baby tonight | Никки, всё хорошо, этой ночью |
| You can take a breath now | Ты можешь передохнуть, детка. |
| If you only live once | Если живёшь лишь один раз, |
| Stay in the clouds | Пари в облаках, |
| Never come down | Не нужно спускаться, |
| Trust me | Верь мне. |
| Alright Nikki, it's alright baby tonight | Ну, Никки, всё хорошо, этой ночью |
| So you can let your hair down | Ты можешь расслабиться. |
Nikki(оригинал) |
| He was the man of every hour |
| He was a party all alone |
| He’d give his jacket to a stranger in the cold |
| She was the beauty queen from Dallas |
| She could put a lion on a leash |
| And before he knew himself |
| She knew the man that he could be |
| It’s never that easy |
| It never seems right |
| When careful meets carefree |
| And in just 4 minutes they knew each other for life |
| And he said |
| «Alright Nikki, it’s alright Baby tonight |
| You can let your hair down |
| Alright Nikki, it’s alright Baby tonight |
| You can take a breath now |
| If you only live once |
| Stay in the clouds |
| Never come down |
| Trust me |
| Alright Nikki, it’s alright Baby tonight |
| You can let your hair down» |
| She was an Angel craving chaos |
| He was a demon seeking peace |
| But they were each others |
| Toxic cure called codependency |
| He tried to dig his way out of a coffin |
| 'Cause she smothered him with care |
| Before they lived in castles |
| They were dying on a prayer |
| It’s never that easy |
| It never seems right |
| When careful meets carefree |
| And in just 4 minutes they knew each other for life |
| And he said |
| «Alright Nikki, it’s alright Baby tonight |
| You can let your hair down |
| Alright Nikki, it’s alright Baby tonight |
| You can take a breath now |
| If you only live once |
| Stay in the clouds |
| Never come down |
| Trust me |
| Alright Nikki, it’s alright Baby tonight |
| You can let your hair down… Whoa» |
| It’s never that easy |
| It never seems right |
| When careful meets carefree |
| And in just 4 minutes they knew each other for life |
| And he said |
| «Alright Nikki, it’s alright Baby tonight |
| You can let your hair down |
| Alright Nikki, it’s alright Baby tonight |
| You can take a breath now |
| Alright Nikki, it’s alright Baby tonight |
| You can let your hair down |
| Alright Nikki, it’s alright Baby tonight |
| You can take a breath now |
| If you only live once |
| Stay in the clouds |
| Never come down |
| Trust me |
| Alright Nikki, it’s alright Baby tonight |
| You can let your hair down» |
Никки(перевод) |
| Он был человеком каждого часа |
| Он был тусовщиком в полном одиночестве |
| Он отдал бы свою куртку незнакомцу на морозе |
| Она была королевой красоты из Далласа |
| Она могла бы посадить льва на поводок |
| И прежде чем он узнал себя |
| Она знала человека, которым он мог быть |
| Это никогда не бывает так просто |
| Это никогда не кажется правильным |
| Когда осторожность встречается с беззаботностью |
| И всего за 4 минуты они знали друг друга на всю жизнь |
| И сказал он |
| «Хорошо, Никки, все в порядке, детка, сегодня вечером |
| Вы можете распустить волосы |
| Хорошо, Никки, все в порядке, детка, сегодня вечером |
| Теперь вы можете перевести дух |
| Если вы живете только один раз |
| Оставайтесь в облаках |
| Никогда не спускайся |
| Поверьте мне |
| Хорошо, Никки, все в порядке, детка, сегодня вечером |
| Вы можете распустить волосы» |
| Она была ангелом, жаждущим хаоса |
| Он был демоном, ищущим мира |
| Но они были друг другом |
| Токсическое лекарство под названием созависимость |
| Он пытался выбраться из гроба |
| Потому что она задушила его с заботой |
| Прежде чем они жили в замках |
| Они умирали от молитвы |
| Это никогда не бывает так просто |
| Это никогда не кажется правильным |
| Когда осторожность встречается с беззаботностью |
| И всего за 4 минуты они знали друг друга на всю жизнь |
| И сказал он |
| «Хорошо, Никки, все в порядке, детка, сегодня вечером |
| Вы можете распустить волосы |
| Хорошо, Никки, все в порядке, детка, сегодня вечером |
| Теперь вы можете перевести дух |
| Если вы живете только один раз |
| Оставайтесь в облаках |
| Никогда не спускайся |
| Поверьте мне |
| Хорошо, Никки, все в порядке, детка, сегодня вечером |
| Можешь распустить волосы… Вау» |
| Это никогда не бывает так просто |
| Это никогда не кажется правильным |
| Когда осторожность встречается с беззаботностью |
| И всего за 4 минуты они знали друг друга на всю жизнь |
| И сказал он |
| «Хорошо, Никки, все в порядке, детка, сегодня вечером |
| Вы можете распустить волосы |
| Хорошо, Никки, все в порядке, детка, сегодня вечером |
| Теперь вы можете перевести дух |
| Хорошо, Никки, все в порядке, детка, сегодня вечером |
| Вы можете распустить волосы |
| Хорошо, Никки, все в порядке, детка, сегодня вечером |
| Теперь вы можете перевести дух |
| Если вы живете только один раз |
| Оставайтесь в облаках |
| Никогда не спускайся |
| Поверьте мне |
| Хорошо, Никки, все в порядке, детка, сегодня вечером |
| Вы можете распустить волосы» |