Перевод текста песни That For Me - Forever The Sickest Kids

That For Me (оригинал)

We used to drive all night and listen to the radio
We’d push the front seats up and make the back our bedroom
Stay here all night long, be strong
Forget the world we’re living in
Mother, I know you know I’m having a good time
I’m sleeping so little but I’m living a good life
No need to worry, I got a place to lay my head down
No need to worry, I got a place to sleep
I need somebody to rely on
And you weren’t that for me
And you’ll never be that for me
Yeah, you’ll never be that for me
Yeah, you’ll never be
I count down the steps to your apartment
'Cause I’m eager to know if your even at home
And I called you on the drive home
But you weren’t alone
Mother, I know you know I’m having a good time
I’m sleeping so little but I’m living a good life
No need to worry, I got a place to lay my head down
No need to worry, I got a place to sleep
I need somebody to rely on
And you weren’t that for me
And you’ll never be that for me
I need somebody to rely on
And you weren’t that for me
And you’ll never be that for me
I love you but I’m not sure that I really want to
Touch you but I will, only if you ask me to
Yeah, you’ll never be that for me
(I love you but I’m not sure that I really want to)
Yeah, you’ll never be that for me
(Touch you but I will only if you ask me to)
I need somebody to rely on
And you weren’t that for me
And you’ll never be that for me
I need somebody to rely on
And you weren’t that for me
And you’ll never be that for me
Yeah, you’ll never be that for me

Это Для Меня (перевод)

Раньше мы ехали всю ночь и слушали радио
Мы отодвинули передние сиденья и сделали спинку нашей спальней.
Оставайтесь здесь всю ночь, будьте сильными
Забудьте о мире, в котором мы живем
Мама, я знаю, ты знаешь, что я хорошо провожу время
Я так мало сплю, но я живу хорошей жизнью
Не нужно беспокоиться, у меня есть место, чтобы преклонить голову
Не нужно беспокоиться, у меня есть место для сна
Мне нужен кто-то, на кого можно положиться
И ты не был для меня
И ты никогда не будешь таким для меня
Да, ты никогда не будешь таким для меня.
Да, ты никогда не будешь
Я считаю шаги до твоей квартиры
Потому что мне не терпится узнать, дома ли ты
И я позвонил тебе по дороге домой
Но ты был не один
Мама, я знаю, ты знаешь, что я хорошо провожу время
Я так мало сплю, но я живу хорошей жизнью
Не нужно беспокоиться, у меня есть место, чтобы преклонить голову
Не нужно беспокоиться, у меня есть место для сна
Мне нужен кто-то, на кого можно положиться
И ты не был для меня
И ты никогда не будешь таким для меня
Мне нужен кто-то, на кого можно положиться
И ты не был для меня
И ты никогда не будешь таким для меня
Я люблю тебя, но я не уверен, что действительно хочу
Прикоснись к тебе, но я сделаю это, только если ты попросишь меня
Да, ты никогда не будешь таким для меня.
(Я люблю тебя, но не уверен, что действительно хочу)
Да, ты никогда не будешь таким для меня.
(Прикоснись к тебе, но я сделаю это, только если ты попросишь меня)
Мне нужен кто-то, на кого можно положиться
И ты не был для меня
И ты никогда не будешь таким для меня
Мне нужен кто-то, на кого можно положиться
И ты не был для меня
И ты никогда не будешь таким для меня
Да, ты никогда не будешь таким для меня.