Перевод текста песни Nice to Meet You - Forever The Sickest Kids

Nice to Meet You (оригинал)

I heard that girls don’t like guys with no ambition
I heard that people don’t like being told what to do
It’s ground for secession
I heard that nobody likes their 9 to 5's
But we line up to get them
I heard that rock is dead
And cellphones give you cancer
I heard that kindness kills and charity is selfish
Why do people take so much time
To make themselves look like they don’t care?
I heard that parents don’t like
When band guys date their daughters
I heard the world’s gonna end
So we’re not paying our taxes
America, nice to meet you
So this is paradise
I’ve heard a lot of things, but I’ve seen nothing
America, nice to meet you
I can’t watch the news, today
It feels my head with nightmares
I felt the floor collapse beneath my feet
It’s a slow climb
Back to the top to the times that we felt
We can provide for ourselves and our families
I heard that things will change
I’m just so tired of waiting
America, nice to meet you
So this is paradise
I’ve heard a lot of things, but I’ve seen nothing
America, nice to meet you
La-la la-la, la-la la-la
La-la la-la, la-la la-la la
La-la la-la, la-la la-la
La-la la-la, la-la la-la la
La-la la-la, la-la la-la (I've heard a lot of things)
La-la la-la, la-la la-la la (But I’ve seen nothing)
La-la la-la, la-la la-la
La-la la-la, la-la la-la la
America, nice to meet you
So this is paradise
I’ve heard a lot of things, but I’ve seen nothing
America, nice to meet you
(I heard that rock is dead
And cellphones give you cancer)
America, nice to meet you
(I heard the world’s gonna end
Wo-world's gonna end)
So this is paradise
I’ve heard a lot of things, but I’ve seen nothing
America, nice to meet you

приятно познакомиться (перевод)

Я слышал, что девушкам не нравятся парни без амбиций
Я слышал, что людям не нравится, когда им говорят, что делать.
Это основание для отделения
Я слышал, что никому не нравятся их от 9 до 5
Но мы выстраиваемся в очередь, чтобы получить их
Я слышал, что рок мертв
И мобильные телефоны вызывают у вас рак
Я слышал, что доброта убивает, а благотворительность эгоистична.
Почему людям требуется так много времени
Чтобы сделать вид, что им все равно?
Я слышал, что родители не любят
Когда парни из группы встречаются со своими дочерьми
Я слышал, что миру придет конец
Значит, мы не платим налоги
Америка, приятно познакомиться
Так что это рай
Я много чего слышал, но ничего не видел
Америка, приятно познакомиться
Я не могу смотреть новости, сегодня
Он чувствует мою голову кошмарами
Я почувствовал, как пол рухнул под моими ногами
Это медленный подъем
Назад к вершине, к временам, которые мы чувствовали
Мы можем обеспечить себя и свои семьи
Я слышал, что все изменится
Я так устал ждать
Америка, приятно познакомиться
Так что это рай
Я много чего слышал, но ничего не видел
Америка, приятно познакомиться
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла (я много чего слышал)
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла (но я ничего не видел)
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Америка, приятно познакомиться
Так что это рай
Я много чего слышал, но ничего не видел
Америка, приятно познакомиться
(Я слышал, что рок мертв
А мобильники вызывают рак)
Америка, приятно познакомиться
(Я слышал, что миру придет конец
Wo-мир собирается закончиться)
Так что это рай
Я много чего слышал, но ничего не видел
Америка, приятно познакомиться