Перевод текста песни My Friends Save Me - Forever The Sickest Kids

My Friends Save Me (оригинал)

I say wisdom’s wasted on the old
Embrace mistakes and let it roll, whoa
Do-do-do, do-do-do, do-do-do
I used to think live fast die young
When every ounce is spent I’m done, whoa
Do-do-do, do-do-do, do-do-do
Overwhelming temptation has done me in
When I overcome it comes over again
My friends save me, they break my fall
My judgement’s hazy, when I hit the wall
If I come up short they help me stand tall
There’s nothing in this world that I can do
That could save me like you
Do-do-do, do-do-do, do-do-do…
I drove my life into the ground
The safety net has been cut down, oh no
Do-do-do, do-do-do, do-do-do
My reserves are all bone dry
I’ve had my fill of humble pie, whoa
Do-do-do, do-do-do, do-do-do
Overwhelming temptation has done me in
When I overcome it comes over again
My friends save me, they break my fall
My judgement’s hazy, when I hit the wall
If I come up short they help me stand tall
There’s nothing in this world that I can do
That could save me like you
Overwhelming temptation has done me in
When I overcome it comes over again
My friends save me, they break my fall
My judgement’s hazy, when I’m against the wall
If I come up short they help me stand tall
There’s nothing in this world that I can do
That could save me like…
My friends save me, they break my fall
My judgement’s hazy, when I’m against the wall
If I come up short they help me stand tall
There’s nothing in this world that I can do
That could save me like you

Друзья Мои Спасите Меня (перевод)

Я говорю, что мудрость потрачена впустую на старое
Примите ошибки и пусть это катится, эй
Делай-делай, делай-делай, делай-делай
Раньше я думал, живи быстро, умри молодым
Когда каждая унция потрачена, я закончил, эй
Делай-делай, делай-делай, делай-делай
Непреодолимое искушение повергло меня в
Когда я преодолеваю это снова
Мои друзья спасают меня, они препятствуют падению
Мое суждение туманно, когда я ударяюсь о стену
Если я проигрываю, они помогают мне стоять прямо
В этом мире я ничего не могу сделать
Это может спасти меня, как ты
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду-ду…
Я загнал свою жизнь в землю
Сеть безопасности была сокращена, о нет
Делай-делай, делай-делай, делай-делай
Мои запасы исчерпаны
Я уже наелся скромного пирога, эй
Делай-делай, делай-делай, делай-делай
Непреодолимое искушение повергло меня в
Когда я преодолеваю это снова
Мои друзья спасают меня, они препятствуют падению
Мое суждение туманно, когда я ударяюсь о стену
Если я проигрываю, они помогают мне стоять прямо
В этом мире я ничего не могу сделать
Это может спасти меня, как ты
Непреодолимое искушение повергло меня в
Когда я преодолеваю это снова
Мои друзья спасают меня, они препятствуют падению
Мое суждение туманно, когда я у стены
Если я проигрываю, они помогают мне стоять прямо
В этом мире я ничего не могу сделать
Это может спасти меня, как…
Мои друзья спасают меня, они препятствуют падению
Мое суждение туманно, когда я у стены
Если я проигрываю, они помогают мне стоять прямо
В этом мире я ничего не могу сделать
Это может спасти меня, как ты