Перевод текста песни Keep Calm and Don't Let Me Go - Forever The Sickest Kids

Keep Calm and Don't Let Me Go (оригинал)

Just another night, just another fight
Just another kiss from a wanna be beauty queen
Just another randezvous
I bit off more than I can chew
You’re falling out of love with me
Cause I’m falling more in love with you
Don’t let me go
Whoa oh oh oh oh oh oh
Please stay with me
Whoa oh oh oh oh oh oh
I’d die to save your life
Whoa oh oh oh oh oh oh
Don’t let me go
Let me go
Agree to disagree we fell apart at the seams
And there’s no way to repair it (no way to repair it)
Clinging on to words and finding broken bones
Like I never knew I had them
You had my love and you used it like a drug
Then move on to the next one (don't expect a re-run)
Look me in the eye, cross your heart, hope to die
And just promise we’ll survive this (we'll make it out alive)
Don’t let me go
Whoa oh oh oh oh oh oh
Please stay with me
Whoa oh oh oh oh oh oh
I’d die to save your life
Whoa oh oh oh oh oh oh
Don’t let me go
Let me go
Didn’t I listen, didn’t I try
Didn’t I give you all of my life
Didn’t I, oh yeah
Didn’t I
I’d die to save your life
I’d die to save your life
Whoa oh oh oh oh oh oh
Don’t let me go
Whoa oh oh oh oh oh oh (don't let me go)
Please stay with me
Whoa oh oh oh oh oh oh (please stay with me)
I’d die to save your life
Whoa oh oh oh oh oh oh
Don’t let me go
Let me go

Успокойся и Не Отпускай Меня (перевод)

Просто еще одна ночь, просто еще один бой
Просто еще один поцелуй от хочу быть королевой красоты
Просто еще одно рандеву
Я откусил больше, чем могу прожевать
Ты разлюбил меня
Потому что я больше влюбляюсь в тебя
Не отпускай меня
Вау, о, о, о, о, о, о
Пожалуйста, оставайтесь со мной
Вау, о, о, о, о, о, о
Я бы умер, чтобы спасти твою жизнь
Вау, о, о, о, о, о, о
Не отпускай меня
Отпусти меня
Согласитесь не согласиться, мы разошлись по швам
И нет возможности его починить (нет способа починить)
Цепляясь за слова и находя сломанные кости
Как будто я никогда не знал, что они у меня есть
У тебя была моя любовь, и ты использовал ее как наркотик
Затем переходите к следующему (не ждите повтора).
Посмотри мне в глаза, скрести свое сердце, надейся умереть
И просто пообещай, что мы переживем это (мы выберемся живыми)
Не отпускай меня
Вау, о, о, о, о, о, о
Пожалуйста, оставайтесь со мной
Вау, о, о, о, о, о, о
Я бы умер, чтобы спасти твою жизнь
Вау, о, о, о, о, о, о
Не отпускай меня
Отпусти меня
Разве я не слушал, разве я не пытался
Разве я не отдал тебе всю свою жизнь
Разве я не, о да
Разве я не
Я бы умер, чтобы спасти твою жизнь
Я бы умер, чтобы спасти твою жизнь
Вау, о, о, о, о, о, о
Не отпускай меня
Вау, о, о, о, о, о, о (не отпускай меня)
Пожалуйста, оставайтесь со мной
Вау, о, о, о, о, о, о (пожалуйста, останься со мной)
Я бы умер, чтобы спасти твою жизнь
Вау, о, о, о, о, о, о
Не отпускай меня
Отпусти меня