Перевод текста песни Indiana - Forever The Sickest Kids

Indiana (оригинал)

So get in, or get out before your mom cracks down, honest, it’s a touch,
too much to get down
So get up, or lie down, cause either way we’re making out tonight, alone,
alone tonight
I put forth the effort to keep you happy for a while, we’re two weeks in and
here we are again, here we are again
And when it’s over and done
I cannot get out of this place that I am in
When every one of your words, they mean nothing
I cannot get closer to you
Where do you get off telling me constantly, what I’m gonna be, that I’ll be
just fine if I cannot be close to you (to you)
And so you gave me a second chance, it was my first intent to make you believe
me, so
Tell me the way you felt the morning after
Tell me the way you felt, you wanted to hear it, so here it goes
And when it’s over and done
I cannot get out of this place that I am in
When every one of your words, they mean nothing
If I cannot get closer to you
Where do you get off telling me constantly, what I’m gonna be, I’ll be just
fine if I cannot be close
Can’t we just agree to disagree, it’s a sad thing
(come on baby, I don’t want to)
Can’t we just agree to disagree, it’s a sad thing
(and I love you too)
Can’t we just agree to disagree, it’s a sad thing
(come on baby, I don’t want to)
Can’t we just agree to disagree, it’s a sad thing
(come on baby, I don’t want to)
And when it’s over and done, I cannot get out of this place that I am in
Oh, this place that I am in
I cannot get out of this place that I am in
When every one of your words, they mean nothing
If I cannot be close to you, where do you get off
Telling me constantly what I’m gonna be,
That I’ll be just fine if I cannot be close to you

Индиана (перевод)

Так что садись или уходи, пока твоя мама не раскололась, честное слово, это прикосновение,
слишком много, чтобы спуститься
Так что вставай или ложись, потому что в любом случае сегодня вечером мы будем целоваться, одни,
один сегодня вечером
Я приложил усилия, чтобы вы были счастливы какое-то время, мы уже две недели и
вот мы снова, вот мы снова
И когда все кончено и сделано
Я не могу выбраться из этого места, в котором я нахожусь
Когда каждое твое слово ничего не значит
Я не могу приблизиться к тебе
Где ты начинаешь постоянно говорить мне, кем я буду, что я буду
просто отлично, если я не могу быть рядом с тобой (с тобой)
И поэтому вы дали мне второй шанс, это было мое первое намерение заставить вас поверить
я, так
Расскажите мне, что вы чувствовали на следующее утро
Скажи мне, как ты себя чувствовал, ты хотел это услышать, так что вот оно
И когда все кончено и сделано
Я не могу выбраться из этого места, в котором я нахожусь
Когда каждое твое слово ничего не значит
Если я не могу приблизиться к тебе
С чего ты взял, что постоянно говоришь мне, кем я буду, я буду просто
хорошо, если я не могу быть рядом
Разве мы не можем просто согласиться не согласиться, это печальная вещь
(давай, детка, я не хочу)
Разве мы не можем просто согласиться не согласиться, это печальная вещь
(и я тебя тоже люблю)
Разве мы не можем просто согласиться не согласиться, это печальная вещь
(давай, детка, я не хочу)
Разве мы не можем просто согласиться не согласиться, это печальная вещь
(давай, детка, я не хочу)
И когда все кончено, я не могу выбраться из этого места, в котором я нахожусь.
О, это место, в котором я нахожусь
Я не могу выбраться из этого места, в котором я нахожусь
Когда каждое твое слово ничего не значит
Если я не могу быть рядом с тобой, где ты выходишь
Постоянно говоря мне, кем я буду,
Что со мной все будет в порядке, если я не смогу быть рядом с тобой