Перевод текста песни Forever Girl - Forever The Sickest Kids

Forever Girl (оригинал)

You’re my forever, girl.
All things aside, just know
no matter what you do,
I’ll be there for you.
When the world starts bringing you down,
I’ll be there to stop
and lift you off the ground.
'Cause we’ve got that thing
people dream about
and see on silver screens.
It’s undeniable: you’re the one,
the only one for me.
(Oohhh)
You’re my forever, girl,
No matter what you do.
(Oohhh)
You’re my forever, girl,
And I believe in you (x3)
You’re the apple of my eye,
My American Pie,
Light of my life.
They say things change with time,
But one thing is for sure;
It won’t be you and I,
you and I.
'Cause we’ve got that thing
people dream about
and see on silver screens.
It’s undeniable: you’re the one,
the only one for me.
(Oohhh)
You’re my forever, girl,
No matter what you do.
(Oohhh)
You’re my forever, girl,
And I believe in you.
Go ahead and scream and cuss me out,
Cause we’ll be making love
before the sun goes down.
No matter how angry or sad you can make me,
wouldn’t change a thing!
(Oohhh)
You’re mine forever, girl,
No matter what you do.
(Oohhh)
You’re my forever, girl,
And I believe in you (x7)

Навсегда Девочка (перевод)

Ты моя навсегда, девочка.
Все в стороне, просто знай
неважно, что ты делаешь,
Я буду рядом с тобой.
Когда мир начинает тебя унижать,
Я буду там, чтобы остановиться
и поднять тебя с земли.
Потому что у нас есть эта вещь
люди мечтают о
и смотрите на серебряных экранах.
Это бесспорно: ты один,
единственный для меня.
(Оооо)
Ты моя навсегда, девочка,
Неважно, что ты делаешь.
(Оооо)
Ты моя навсегда, девочка,
И я верю в тебя (x3)
Ты зеница моего ока,
Мой американский пирог,
Свет моей жизни.
Говорят, со временем все меняется,
Но одно можно сказать наверняка;
Это не будем ты и я,
ты и я.
Потому что у нас есть эта вещь
люди мечтают о
и смотрите на серебряных экранах.
Это бесспорно: ты один,
единственный для меня.
(Оооо)
Ты моя навсегда, девочка,
Неважно, что ты делаешь.
(Оооо)
Ты моя навсегда, девочка,
И я верю в тебя.
Давай, кричи и ругай меня,
Потому что мы будем заниматься любовью
до захода солнца.
Как бы ты ни злил или огорчал меня,
ничего бы не изменил!
(Оооо)
Ты моя навсегда, девочка,
Неважно, что ты делаешь.
(Оооо)
Ты моя навсегда, девочка,
И я верю в тебя (x7)