Перевод текста песни Cross My Heart - Forever The Sickest Kids

Cross My Heart (оригинал)

I hate this town, gotta get outta here
Got an eviction notice on my door
My best friends think I’m hopeless and a loser
I can’t quit rolling dice
I can’t keep flirting with disaster
While the years keep rolling faster
Cross my heart and hope
When I die, I won’t die alone
All I know is I gotta get outta here
All my life, I’ve been running from my problems
All my life, I’ve been searching for something
All my life, I’ve been looking for direction
All I know is I’m never gonna change my ways
I hate my job, I have no social life
I use my check to pay my rent
I’ve never seen a dime of it
My friends, they’re never there for me
They never show up to my shows
I know they think my band’s a joke
Cross my heart and hope
When I die, I won’t die alone
All I know is I gotta get outta here
All my life, I’ve been running from my problems
All my life, I’ve been searching for something
All my life, I’ve been looking for direction
All I know is I’m never gonna change my ways
Never gonna change my ways
I’ve been trying to find myself
I’ve been trying to find myself
(I hate this town, gotta get outta here)
I’ve been trying to find myself
(I hate my job, I have no social life)
All my life, I’ve been running from my problems
All my life, I’ve been searching for something
All my life, I’ve been looking for direction
All I know is I’m never gonna change
My life, I’ve been running from my problems
All my life, I’ve been searching for something
All my life, I’ve been looking for direction
All I know is I’m never gonna change my ways
Never gonna change my ways

Cross My Heart (перевод)

Я ненавижу этот город, мне нужно убираться отсюда
Получил уведомление о выселении на моей двери
Мои лучшие друзья думают, что я безнадежен и неудачник
Я не могу бросить бросать кости
Я не могу продолжать флиртовать с катастрофой
Пока годы катятся быстрее
Крест мое сердце и надежда
Когда я умру, я не умру один
Все, что я знаю, это то, что я должен уйти отсюда
Всю свою жизнь я бежал от своих проблем
Всю свою жизнь я что-то искал
Всю свою жизнь я искал направление
Все, что я знаю, это то, что я никогда не изменю свой образ жизни
Я ненавижу свою работу, у меня нет общественной жизни
Я использую свой чек для оплаты аренды
Я никогда не видел ни цента этого
Мои друзья, они никогда не бывают со мной
Они никогда не появляются на моих шоу
Я знаю, что они думают, что моя группа - шутка.
Крест мое сердце и надежда
Когда я умру, я не умру один
Все, что я знаю, это то, что я должен уйти отсюда
Всю свою жизнь я бежал от своих проблем
Всю свою жизнь я что-то искал
Всю свою жизнь я искал направление
Все, что я знаю, это то, что я никогда не изменю свой образ жизни
Никогда не изменю свой образ жизни
Я пытался найти себя
Я пытался найти себя
(Я ненавижу этот город, мне нужно убираться отсюда)
Я пытался найти себя
(Я ненавижу свою работу, у меня нет общественной жизни)
Всю свою жизнь я бежал от своих проблем
Всю свою жизнь я что-то искал
Всю свою жизнь я искал направление
Все, что я знаю, это то, что я никогда не изменюсь
Моя жизнь, я убегал от своих проблем
Всю свою жизнь я что-то искал
Всю свою жизнь я искал направление
Все, что я знаю, это то, что я никогда не изменю свой образ жизни
Никогда не изменю свой образ жизни