Перевод текста песни The Midnight Hanging Of A Runaway Serf - Forest

The Midnight Hanging Of A Runaway Serf (оригинал)

The tangled wood
It wasn’t good
It wasn’t good
The shadowy priest was there
and the serfs in their coloured hoods
A tawny owl with a haunting stare
The ghost of the wood
The declaration of intent
The declaration of the money spent
This summers night was warm and bright
warm and bright
But then the prisoner there
so alone, so cold, so white
and as the flags unfolded
the jury came in sight
The people all cheered as the judge began
The hangman was waiting and the priest was at hand
and then the clouds came down and covered the moon
saw the child proceeding in a twighlight state of gloom
They marched him to his fate
All his protests were too late
then the priest said «Should we wait?»
The tangled wood
it wasn’t good
it wasn’t good
The shadowy priest looked up
with the serfs in their coloured hoods
to the tawny owl with the haunting stare
the ghost of the wood

Полуночное Повешение Беглого Крепостного (перевод)

Запутанная древесина
Это было нехорошо
Это было нехорошо
Призрачный священник был там
и крепостные в цветных капюшонах
Неясыть с навязчивым взглядом
Призрак леса
Декларация о намерениях
Декларация о потраченных деньгах
Эта летняя ночь была теплой и яркой
теплый и яркий
Но тогда заключенный там
такой одинокий, такой холодный, такой белый
и когда разворачивались флаги
жюри появилось в поле зрения
Все люди приветствовали, когда судья начал
Палач ждал, и священник был под рукой
а потом спустились облака и закрыли луну
видел ребенка, идущего в сумеречном состоянии мрака
Они вели его к своей судьбе
Все его протесты были слишком поздно
тогда священник сказал: «Должны ли мы подождать?»
Запутанная древесина
это было нехорошо
это было нехорошо
Призрачный священник посмотрел вверх
с крепостными в цветных капюшонах
к желтовато-коричневой сове с навязчивым взглядом
призрак леса