Перевод текста песни Famine Song - Forest

Famine Song (оригинал)

Oh the praties they grow small over here
Oh the praties they grow small over here
Oh the praties they grow small
And way up in Donegal
We eat them skins and all over here, over here
Oh I wish that we were geese, night and morn
Oh I wish that we were geese, night and morn
Oh I wish that we were geese
'Til the hour of our release
When we’d live and die in peace, stuffing corn, stuffing corn
Oh, they’ll grind us into dust over here
Oh, they’ll grind us into dust over here
Oh, they’ll grind us into dust
But the Lord in whom we trust
Will return us crumb for crust over here, over here

Песня голода (перевод)

О, пранки, они здесь маленькие
О, пранки, они здесь маленькие
О, они становятся маленькими
И путь в Донеголе
Мы едим их шкуры и все здесь, здесь
О, если бы мы были гусями, ночью и утром
О, если бы мы были гусями, ночью и утром
О, если бы мы были гусями
«До часа нашего освобождения
Когда бы мы жили и умирали в мире, набивая кукурузу, набивая кукурузу
О, они нас здесь в пыль сотрут
О, они нас здесь в пыль сотрут
О, они перетрут нас в пыль
Но Господь, на которого мы верим
Вернет нам крошку за корочкой сюда, сюда