Перевод текста песни The Great Greens - Forest

The Great Greens (оригинал)

Take me from these April days
Where the eight fold flow is running through my mind
Natalie taught me that silence pays
But I’ll keep screaming at you -o-ooh
Chains and torches are out of the question
You hear me?
You hear me?
Come with me to my house
You’re with me, you’re with me
It’s been a week I’ve not known (Get out of my house)
But I’ll get back into the corner of the avenue (Get out of my house)
Take this machine that runs me (Get out of my house)
And take it back to her (Get out of my house)
Let Alex take his turn (Get out of my house)
Take the great greens from me
Take the great greens and I’ll collapse in
Take me from the bedroom haze
And the antique ends of stories that I’ve told
People and names of endless games keep my skin wrapped hands from you -o-ooh
We have forests and mountains of tension
You hear me?
You hear me?
So you should come to my house
You’re with me, You’re with me
It’s been a week I’ve not known (Get out of my house)
But I’ll get back into the corner of the avenue (Get out of my house)
Take this machine that runs me (Get out of my house)
And take it back to her (Get out of my house)
Let Alex take his turn (Get out of my house)
Take the great greens from me
Take the great greens and I’ll collapse in

Великая зелень (перевод)

Забери меня из этих апрельских дней
Где восьмикратный поток проходит через мой разум
Натали научила меня, что молчание окупается
Но я буду продолжать кричать на тебя -о-о-о
О цепях и факелах не может быть и речи
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Пойдем со мной в мой дом
Ты со мной, ты со мной
Прошла неделя, о которой я не знал (Убирайся из моего дома)
Но я вернусь на угол проспекта (Вон из моего дома)
Возьми эту машину, которая управляет мной (Убирайся из моего дома)
И верни это ей (Убирайся из моего дома)
Пусть Алекс займет свою очередь (убирайся из моего дома)
Возьми от меня большую зелень
Возьмите большую зелень, и я рухну
Возьми меня из тумана спальни
И старинные концы историй, которые я рассказал
Люди и названия бесконечных игр удерживают от тебя мои обмотанные кожей руки -о-о-о
У нас есть леса и горы напряжения
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Так что ты должен прийти ко мне домой
Ты со мной, ты со мной
Прошла неделя, о которой я не знал (Убирайся из моего дома)
Но я вернусь на угол проспекта (Вон из моего дома)
Возьми эту машину, которая управляет мной (Убирайся из моего дома)
И верни это ей (Убирайся из моего дома)
Пусть Алекс займет свою очередь (убирайся из моего дома)
Возьми от меня большую зелень
Возьмите большую зелень, и я рухну