Перевод текста песни Autumn Childhood - Forest

Autumn Childhood (оригинал)

Childhood came to me again
The dust and cobwebs left a pain
That ploughed the furrows of the dead
And burning woodsmoke filled my head
And autumn gold bend out my eyes
And leftme with no alibis
Naked as the stars I was
Lonely as the sky and lost
The fading light is treating still
And always dead and always will
And all my life is contained in this
The key to each and every wish
Cried… cried!
Yes I cried
Oh so tears the rolled down and down and down ‘til I died
Died… Died!
Yes I died, oh so Lordy they buried me
I went down and down ‘til I cried
Autumn spread the wings to fold me
Autumn spread the wings to hold me
And take me back
Everyone would be there
Their joy would fill the air
Everyone would be there
I could stay out at twelve
Turn around enjoying myself
I’d run off quick the smoke was sick, I was there
I laughed out night away
In the colors of the smoke and flame
The crackling wood, the noise was good, I was there
And everybody was there
Their laughter filled the air
Everybody was there
And everybody was there
Their laughter filled the air
Everybody was there
And Autumn returned
Autumn returned Oh… oh…
Childhood came to me again
The dust and cobwebs left a pain
That ploughed the furrows of the dead
And burning woodsmoke filled my head
Cried… cried!
Yes I cried
Oh so tears the rolled down and down and down ‘til I died
Died… Died!
Yes I died, oh so Lordy they buried me
I went down and down ‘til I cried
Autumn spread the wings to fold me
Autumn spread the wings to hold me

Осеннее Детство (перевод)

Ко мне снова пришло детство
Пыль и паутина оставили боль
Который пропахал борозды мертвых
И горящий древесный дым наполнил мою голову
И осеннее золото выгибает мне глаза
И оставил меня без алиби
Голый, как звезды, я был
Одинокий как небо и потерянный
Угасающий свет все еще лечит
И всегда мертв и всегда будет
И вся моя жизнь заключена в этом
Ключ к каждому желанию
Плакал… плакал!
Да, я плакал
О, так слезы катились вниз, вниз и вниз, пока я не умер
Умер… Умер!
Да, я умер, о, Господи, они похоронили меня.
Я опускался и опускался, пока не заплакал
Осень расправила крылья, чтобы сложить меня
Осень расправила крылья, чтобы удержать меня.
И верни меня
Все будут там
Их радость наполнит воздух
Все будут там
Я мог бы остаться в двенадцать
Повернись, наслаждаясь собой
Я бы убежал быстро дым был болен, я был там
Я смеялся всю ночь напролет
В цветах дыма и пламени
Потрескивание дерева, шум был хороший, я был там
И все были там
Их смех наполнял воздух
Все были там
И все были там
Их смех наполнял воздух
Все были там
И Осень вернулась
Осень вернулась Ох… ох…
Ко мне снова пришло детство
Пыль и паутина оставили боль
Который пропахал борозды мертвых
И горящий древесный дым наполнил мою голову
Плакал… плакал!
Да, я плакал
О, так слезы катились вниз, вниз и вниз, пока я не умер
Умер… Умер!
Да, я умер, о, Господи, они похоронили меня.
Я опускался и опускался, пока не заплакал
Осень расправила крылья, чтобы сложить меня
Осень расправила крылья, чтобы удержать меня.