Перевод текста песни A Glade Somewhere - Forest

A Glade Somewhere (оригинал)

Past shadows dark and bare
There is a glade somewhere
We’d go there just to lay
Through summers leafy days
Come the winter, she has gone
I wish I’d never met her
Oh when will I forget her
I still go there now and then
Think I am with her again
Maybe you have been there
Tell me have you seen her
Today I went that way
Past empty browns and greys
The quitness chilled my face
The stillnes filled the spaces
Come the winter, she has gone
I wish I’d never met her
Oh when will I forget her
Turn away and wonder home
Take the same old road alone
Maybe she still lies there
Tell me if she cries there
Past shadows dark and bare
There is a glade somewhere
We’d go there just to lay
Beneath the summer skies
Come the winter, she has gone
I wish I’d never met her
Oh when will I forget her

Поляна Где-То (перевод)

Прошлые тени темные и голые
Где-то есть поляна
Мы бы пошли туда просто лежать
Через летние лиственные дни
Приходите зимой, она ушла
Хотел бы я никогда не встречаться с ней
О, когда я забуду ее
Я все еще хожу туда время от времени
Думаю, я снова с ней
Может быть, вы были там
Скажи мне, ты видел ее
Сегодня я пошел туда
Прошлые пустые коричневые и серые цвета
Quitness охладил мое лицо
Тишина заполнила пространство
Приходите зимой, она ушла
Хотел бы я никогда не встречаться с ней
О, когда я забуду ее
Отвернитесь и удивитесь дому
Возьмите ту же старую дорогу в одиночку
Может быть, она все еще лежит там
Скажи мне, если она плачет там
Прошлые тени темные и голые
Где-то есть поляна
Мы бы пошли туда просто лежать
Под летним небом
Приходите зимой, она ушла
Хотел бы я никогда не встречаться с ней
О, когда я забуду ее