Перевод текста песни Watch Over Me - Fly My Pretties, Ria Hall

Watch Over Me (оригинал)

in the dark
before i close my eyes
i ask that open space
to get me through the night
and if i should wake
without you by my side
grant me the wisdom give me the strength to carry on
all i need
is someone to watch over me someone heaven sent
from the stars above
all I need is someone to watch over me
oh hold me close never part i pray in time ill make it through this storm
shelter me from heavy weather
from the dark into the dawn
oh oh i know i know i know i know i know i know it will break for me
oh when it does i know ill be
oh ill be ready
will i will i get thete will l be alright when i get there im gonna be alright
all i need is someone to watch over me
oh someone heaven sent from the stars above
all i need is someone to watch over me someone oh never part never part hold me
close daddy can you remain never never never part oh

Присматривай За Мной. (перевод)

во тьме
прежде чем я закрою глаза
я прошу это открытое пространство
чтобы провести меня через ночь
и если я должен проснуться
без тебя на моей стороне
дай мне мудрость, дай мне сил жить дальше
все, что мне нужно
есть кто-то, кто присматривает за мной, кого-то послали небеса
со звезд выше
все, что мне нужно, это кто-то, кто присмотрит за мной
о, держи меня близко, никогда не расставайся, я молюсь, чтобы вовремя пройти через эту бурю
защити меня от непогоды
из темноты в рассвет
о, о, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, что это сломается для меня
о, когда это произойдет, я узнаю, что плохо
о плохо быть готовым
я буду в порядке, когда я доберусь туда, я буду в порядке
все, что мне нужно, это кто-то, кто присмотрит за мной
о, кто-то, посланный небесами со звезд выше
все, что мне нужно, это кто-то, кто присмотрит за мной, кто-то, о, никогда не расставайся, никогда не расставайся, держи меня
близкий папа, ты можешь остаться никогда никогда никогда не расставаться