Перевод текста песни Love Will Be a River - Fly My Pretties

Love Will Be a River (оригинал)

It’s not what we’ve seen on the world’s painted screen
Selfish or cruel, a game of the heart to be toyed with
Not a glorified feeling that destroys all
Who touch it in the end
But a gift that was given when time began
It’s the essence that fills all human desire
But a mirrored reflection of something much higher
And we are just vessels, which carry this light
Given to show one another
Who love was written by
I am cracked and flawed
So are you
But these are spaces for the light to come pouring through
Maybe the more we let out, the stronger it’ll grow
Till all who fall in its path feel the warmth of its glow
And our love will be a river, flowing out into the sea
Started in the mountains
Where you washed my feet
Maybe the more we let out, the stronger it’ll grow
Till all who fall in its path feel the warmth of its glow
And our love will be a river, flowing out into the sea
Started in the mountains
Where you washed my feet
Started in the mountains
Where you washed my feet
Maybe the more we let out, the stronger it’ll grow
Till all who fall in its path feel the warmth of its glow
And our love will be a river, flowing out into the sea
Started in the mountains
Where you washed my feet
Maybe the more we let out, the stronger it’ll grow
Till all who fall in its path feel the warmth of its glow
And our love will be a river, flowing out into the sea
Started in the mountains
Where you washed my feet
Maybe the more we let out, the stronger it’ll grow
Till all who fall in its path feel the warmth of its glow
And our love will be a river, flowing out into the sea
Started in the mountains
Where you washed my feet
Started in the mountains
Where you washed my feet
Started in the mountains
Where you washed my feet

Любовь Будет Рекой (перевод)

Это не то, что мы видели на нарисованном экране мира
Эгоистичный или жестокий, игра сердца, с которой нужно играть
Не прославленное чувство, которое разрушает все
Кто прикоснется к нему в конце
Но подарок, который был дан, когда началось время
Это сущность, которая наполняет все человеческие желания
Но зеркальное отражение чего-то гораздо более высокого
А мы всего лишь сосуды, несущие этот свет
Дано, чтобы показать друг другу
Кем написана любовь
Я сломан и испорчен
Так ты
Но это места, через которые льется свет.
Может быть, чем больше мы выпустим, тем сильнее он будет расти
Пока все, кто упадет на его пути, не почувствуют тепло его свечения
И наша любовь будет рекой, впадающей в море
Начали в горах
Где ты мыл мне ноги
Может быть, чем больше мы выпустим, тем сильнее он будет расти
Пока все, кто упадет на его пути, не почувствуют тепло его свечения
И наша любовь будет рекой, впадающей в море
Начали в горах
Где ты мыл мне ноги
Начали в горах
Где ты мыл мне ноги
Может быть, чем больше мы выпустим, тем сильнее он будет расти
Пока все, кто упадет на его пути, не почувствуют тепло его свечения
И наша любовь будет рекой, впадающей в море
Начали в горах
Где ты мыл мне ноги
Может быть, чем больше мы выпустим, тем сильнее он будет расти
Пока все, кто упадет на его пути, не почувствуют тепло его свечения
И наша любовь будет рекой, впадающей в море
Начали в горах
Где ты мыл мне ноги
Может быть, чем больше мы выпустим, тем сильнее он будет расти
Пока все, кто упадет на его пути, не почувствуют тепло его свечения
И наша любовь будет рекой, впадающей в море
Начали в горах
Где ты мыл мне ноги
Начали в горах
Где ты мыл мне ноги
Начали в горах
Где ты мыл мне ноги