Перевод текста песни Soul'd - Fly My Pretties, Barnaby Weir

Soul'd (оригинал)

Woah, I
I don’t have many regrets
Just a few memories I’d rather forget
I know most people feel the same way
Yes, it’s true
Nothing remains in this life
We’re all turned by change overnight
But don’t you worry 'cause it’s out of our hands
Woah
And that’s why
I’m just lucky to play, yeah
Watch as the night turns to day
Dreams of you say «stay»
So, let’s hang out
Listen to some soul music
Try to figure out
Figure out what it’s all about
And there’s you
You are the message that shines
On my heart and soul each day
And no one can take that away
Yes, there’s time
Time is the treasure we hold
Sure, like a winter’s day
Always feels like it’s slipping away
Oh
And that’s why
I’m just lucky to play, yeah
Watch as the night turns to day
Dreams of you say «stay», yeah
So lets' hang out
Listen to some soul music
And try to figure out
Try to figure out what it’s all about, oh
Just remember (just remember)
I will always be right here
Right here, (ah) by your side
Oh, just remember (just remember)
I will always be right here
Right here, (ah) by your side
Just remember (just remember)
(Ah)

Душа (перевод)

Вау, я
У меня мало сожалений
Всего несколько воспоминаний, которые я предпочел бы забыть
Я знаю, что большинство людей думают так же
Да, это правда
Ничего не остается в этой жизни
Мы все изменились за одну ночь
Но не волнуйся, потому что это не в наших руках
Вау
И вот почему
Мне просто повезло играть, да
Смотрите, как ночь превращается в день
Мечты о тебе говорят «останься»
Итак, давайте пообщаемся
Послушайте музыку соул
Попробуй выяснить
Разберись, в чем дело
И есть ты
Вы сообщение, которое сияет
В моем сердце и душе каждый день
И никто не может отнять это
Да, есть время
Время – это сокровище, которое мы держим
Конечно, как зимний день
Всегда кажется, что он ускользает
Ой
И вот почему
Мне просто повезло играть, да
Смотрите, как ночь превращается в день
Мечты о тебе говорят «останься», да
Так что давай потусим
Послушайте музыку соул
И попробуй разобраться
Попытайтесь понять, что это такое, о
Просто помни (просто помни)
Я всегда буду здесь
Прямо здесь, (ах) рядом с тобой
О, просто помни (просто помни)
Я всегда буду здесь
Прямо здесь, (ах) рядом с тобой
Просто помни (просто помни)
(Ах)