Перевод текста песни Lucky - Fly My Pretties, Barnaby Weir

Lucky (оригинал)

I’m not a christian man
But i believe in angels
Ever since i met you girl
I believe in angels
Cause i’m a believer
I believe in you oh
I’m a believer baby
In the sugar sweet things you do And i know i can be kinda negative
But i’m sure i’ve never had a love as strong as this
And i know i can be a pessimist
But i’m sure i’ve never had a love as good as this
I’m not crazy no But i believe in paradise
Ever since you pulled me up Never met anyone as nice
I’m not dreaming no But i believe in love
Because it feels like i won the jackpot
When i feel your tender touch
And i know i can be kinda negative
But i’m sure i’ve never had a love as strong as this
And i know i can be a pessimist
But i’m sure i’ve never had a love as strong as this
Oh i can be a fool
So i put it to the test
I gave her …
And almost made a mess
But it didn’t take long
For me to realise
That i am a winner
And baby you are the prize
And i know i can be kinda negative
But i’m sure i’ve never had a love as strong as this
And i know i can be a pessimist
But i’m sure i’ve never had a love as strong as this

Удачливый (перевод)

я не христианин
Но я верю в ангелов
С тех пор, как я встретил тебя, девочка
Я верю в ангелов
Потому что я верующий
Я верю в тебя, о
Я верующий ребенок
В сахарных сладких вещах, которые ты делаешь, И я знаю, что могу быть довольно негативным
Но я уверен, что у меня никогда не было такой сильной любви, как эта
И я знаю, что могу быть пессимистом
Но я уверен, что у меня никогда не было такой любви, как эта
Я не сумасшедший, нет, но я верю в рай
С тех пор, как ты меня вытащил, никогда не встречал никого такого милого
Я не мечтаю, но я верю в любовь
Потому что мне кажется, что я выиграл джекпот
Когда я чувствую твое нежное прикосновение
И я знаю, что могу быть немного негативным
Но я уверен, что у меня никогда не было такой сильной любви, как эта
И я знаю, что могу быть пессимистом
Но я уверен, что у меня никогда не было такой сильной любви, как эта
О, я могу быть дураком
Так что я положил его на тест
Я дал ее …
И почти сделал беспорядок
Но это не заняло много времени
Чтобы я понял
Что я победитель
И, детка, ты приз
И я знаю, что могу быть немного негативным
Но я уверен, что у меня никогда не было такой сильной любви, как эта
И я знаю, что могу быть пессимистом
Но я уверен, что у меня никогда не было такой сильной любви, как эта